Переклад тексту пісні Counselor - In Fear And Faith

Counselor (оригінал)

Now listen up, I’m not your counselor
I’m not your father who held you back
When you were ready to move on
My life is based on someone else’s lie!
I am no role model!
I alone found a way inside
Leave it alone so you save your pride
I know what is hidden in your eyes
It’s terrible knowing how to take your soul
I hope that when you’re dreaming
You see me and you’re screaming!
Now go tell everyone you know
I’m not quite finished yet!
And you know you’re breathing the first sighs of a lonely life
How do you sleep at night?
(How do you sleep at night knowing that I’m coming for you?)
This time It’s only right to teach you a lesson
(One day you’ll wake up to find me waiting.)
I alone found a way inside
Leave it alone so you save your pride
I know what is hidden in your eyes
It’s terrible knowing how to take your soul
I alone found a way inside
Leave it alone so you save your pride

Counselor (переклад)

А тепер послухайте, я не ваш порадник
Я не твій батько, який тебе стримав
Коли ви були готові рути далі
Моє життя засноване на чужій брехні!
Я не не взірець для наслідування!
Я один знайшов дорогу всередину
Залиште це в спокої, щоб зберегти свою гордість
Я знаю, що приховано в твоїх очах
Страшно знати, як забрати свою душу
Сподіваюся, що коли ти мрієш
Ти бачиш мене і кричиш!
Тепер ідіть розкажіть усім, кого знаєте
Я ще не зовсім закінчив!
І ти знаєш, що вдихаєш перші зітхання самотнього життя
Як ви спите вночі?
(Як ти спиш уночі, знаючи, що я йду за тобою?)
Цього разу правильно надати вам урок
(Одного дня ти прокинешся і побачиш, що я чекаю.)
Я один знайшов дорогу всередину
Залиште це в спокої, щоб зберегти свою гордість
Я знаю, що приховано в твоїх очах
Страшно знати, як забрати свою душу
Я один знайшов дорогу всередину
Залиште це в спокої, щоб зберегти свою гордість