Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterthought, виконавця - In Fear And Faith. Пісня з альбому Imperial, у жанрі Пост-хардкорДата випуску: 14.06.2010
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська
Afterthought(оригінал) |
| I’m resting my eyes so I can see you clearly |
| When I leave you shaking and barely breathing |
| This sudden love oh so picture perfect |
| Then I got to know you |
| A dream come true |
| Turns into a nightmare |
| I can’t believe |
| That I thought you were the one |
| But that head of yours has got to go |
| That’s why it came undone |
| No more darlings, it’s over |
| It’s time for you to go |
| I’m sorry it had to |
| But we both know |
| Once everything is said and done |
| You’ll be my afterthought |
| Cause I only want to see you |
| Long enough to make you hurt |
| (Long enough to make you hurt!) |
| You can hold on |
| You can you say it isn’t so |
| But tomorrow will be gone before you know |
| Turn around, walk away, and never come back! |
| Don’t you dare ever think that I care for you |
| I’ve got my friends and my family to get me through! |
| I see that you’re changing |
| From the one I knew |
| To the one I’m used to |
| And I know you’re changing |
| From the one I know |
| To the one I used! |
| Once everything is said and done |
| You’ll be my afterthought |
| Cause I only want to see you |
| Long enough to make you hurt |
| You can hold on |
| You if you say it isn’t so |
| But tomorrow will be gone before you know |
| (переклад) |
| Я відпочиваю очам, щоб я можу добре вас бачити |
| Коли я залишаю тебе дрижати й ледве дихати |
| Ця раптова любов, о, так ідеальна картина |
| Тоді я познайомився з тобою |
| Мрії збуваються |
| Перетворюється на кошмар |
| Я не можу повірити |
| Що я вважав, що ви той |
| Але ця ваша голова має піти |
| Ось чому це відмінено |
| Немає більше, дорогі, все закінчено |
| Вам пора йти |
| Шкода, що довелося |
| Але ми обидва знаємо |
| Щойно все сказано й зроблено |
| Ви будете моєю подальшою думкою |
| Тому що я лише хочу побачити вас |
| Досить довго, щоб вам було боляче |
| (Досить довго, щоб вам було боляче!) |
| Можна триматися |
| Ви можете сказати, що це не так |
| Але завтрашній день пройде, перш ніж ви дізнаєтеся |
| Розвернись, відійди і ніколи не повертайся! |
| Не смій ніколи подумати, що я дбаю про тебе |
| У мене є мої друзі та моя сім’я, щоб допомогти мені! |
| Я бачу, що ти змінюєшся |
| З тієї, яку я знав |
| До того, до якого я звик |
| І я знаю, що ти змінюєшся |
| З того, кого я знаю |
| Того, яким я користувався! |
| Щойно все сказано й зроблено |
| Ви будете моєю подальшою думкою |
| Тому що я лише хочу побачити вас |
| Досить довго, щоб вам було боляче |
| Можна триматися |
| Ви, якщо ви кажете, що це не так |
| Але завтрашній день пройде, перш ніж ви дізнаєтеся |