Переклад тексту пісні What We Did In The Dark - Imelda May, Miles Kane

What We Did In The Dark (оригінал)

You and me baby
Don’t know what we need
Maybe more than this is
But it works somehow
Fun while it’s lasting
What comes and what’s past
Isn’t relevant, no
But it’s good for now
It changes us
The game of lust
It’s dangerous
What the night brings out
Only the moonlight knows
What we did in the dark, yeah
Blood on the bed
As I kneel at your head
Slipping skin into sinful divinity
No one would know
'Cept the whole neighbourhood
'Cause we’re letting it go
To infinity
It changes us (it changes us)
This game of lust (this game of lust)
It’s dangerous
What the night brings out
Midnight comes, we’ve waited all night long
Only the moonlight knows
What we did in th dark, yeah
Limbs entwine just for a littl while
Only the moonlight knows
What we did in the dark, yeah
What’s sweet in the sun
Turns to heat when it’s gone
From dusk until dawn
Yeah, it lives, it’s alive
The moon will agree
Illuminate you and me
'Cause she loves what she sees
When we meet in the night
It changes us
It changes us
Oh!
Oh-oh
Oh-oh
What we did in the dark, yeah
Oh-oh (tu-do-do-tu-do-do)
Oh-oh (tu-do-do-tu-do-do)
What we did in the dark, yeah (yeah, yeah, yeah)
Midnight comes, we’ve waited all night long
Only the moonlight knows
What we did in the dark, yeah
Limbs entwine just for a little while
Only the moonlight knows
What we did in the dark, yeah, yeah

What We Did In The Dark (переклад)

Ти і я дитинко
Не знаю, що нам потрібно
Можливо, більше, ніж це
Але це якось працює
Весело, поки воно триває
Що приходить і що минуло
Не актуально, ні
Але поки що добре
Це змінює нас
Гра в хіть
Це небезпечно
Що приносить ніч
Тільки місячне світло знає
Що ми робили в темряві, так
Кров на ліжку
Коли я стаю на коліна біля твоєї голови
Сповзати шкірою в грішне божество
Ніхто б не знав
'Centr весь район
Тому що ми відпускаємо це
До нескінченності
Це змінює нас (це змінює нас)
Ця гра хтивості (ця гра хтивості)
Це небезпечно
Що приносить ніч
Настає північ, ми чекали всю ніч
Тільки місячне світло знає
Що ми робили в темряві, так
Кінцівки сплітаються лише на невеликий час
Тільки місячне світло знає
Що ми робили в темряві, так
Що солодкого на сонці
Коли його немає, він нагрівається
Від смеркання до світанку
Так, воно живе, воно живе
Місяць погодиться
Освіти нас із тобою
Тому що їй подобається те, що вона бачить
Коли ми зустрінемося вночі
Це змінює нас
Це змінює нас
О!
Ой-ой
Ой-ой
Що ми робили в темряві, так
О-о (ту-до-до-ту-до-до)
О-о (ту-до-до-ту-до-до)
Що ми робили в темряві, так (так, так, так)
Настає північ, ми чекали всю ніч
Тільки місячне світло знає
Що ми робили в темряві, так
Кінцівки сплітаються лише на невеликий час
Тільки місячне світло знає
Що ми робили в темряві, так, так