Переклад тексту пісні Воздух свободы - Илья Киреев

Воздух свободы (оригінал)

Каждый в поисках счастья и любви
Умирает с утра до заката, чтобы жить
Бьёт по бортам, на пополам, в который раз так близок риф
Страх не по нам путь это храм
И мы будем ему верны
Теплый ветер
В паруса лови
Теплый ветер
В парусах летим
Это небо для нас двоих
Море для нас двоих
И даже целый мир
Видишь мы летим
Куда так хотим
Наш воздух свободы
Каждый на день старше вот он миг
Таем как ледники тают вот он мир
Бьёт по глазам, ракетный залп
Сигналы летят с земли
Пусть кто-то там помнит о нас
Кто любил и кто любим

Воздух свободы (переклад)

Кожен у пошуках щастя та кохання
Вмирає з ранку до заходу сонця, щоб жити
Б'є по бортах, навпіл, вкотре такий близький риф
Страх не по нам шлях це храм
І ми будемо йому вірні
Теплий вітер
В вітрила лови
Теплий вітер
У вітрилах летимо
Це небо для нас двох
Море для нас двох
І навіть цілий світ
Бачиш ми летимо
Куди так хочемо
Наше повітря свободи
Щодня старше ось він мить
Таєм як льодовики тануть ось він світ
Б'є по очах, ракетний залп
Сигнали летять із землі
Нехай хтось там пам'ятає про нас
Хто любив і хто любимо