Переклад тексту пісні Ни о чём не говорит - Илья Киреев

Ни о чём не говорит - Илья Киреев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ни о чём не говорит, виконавця - Илья Киреев. Пісня з альбому Слушай. Молись. Люби, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.05.2019
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Ни о чём не говорит

(оригінал)
Вы не верьте моей улыбке
Я сегодня сам не свой
Выдаёт одни ошибки
Мой компьютер, что со мной
Все налево я направо
Все на «трёшку» я на МКАД
Может в этом и причина
Только я не виноват
Вы не верьте моей улыбке
На душе скребут коты
Заплетают в строчки Питер
Только я хочу в Париж
Босиком бегать по крышам
До утра писать стихи
Просто знайте моя улыбка
Ни о чем говорит
Ла-ла-ла-ла
Так бывает не очень
Ла-ла-ла-ла
Посадка на рейс окончена
И шарф любимый оставлен дома
И на душе тоска
Ла-ла-ла-ла
Вы не верьте моей улыбке
Развели опять мосты
Струны-Нервы две секунды
От печали до любви
Всё из рук вон видно встал я
Как на зло не стой ноги
Так сегодня если значит завтра
Будет мне во всем везти
Вы не верьте моей улыбке
На душе плачут сады
Не помогают и открытки
Со словами о любви
Неужели потерялся я
Сердце бешено стучит
Теперь вы знаете
Моя улыбка ни о чем не говорит
Ла-ла-ла-ла
Так бывает не очень
Ла-ла-ла-ла
Посадка на рейс окончена
И шарф любимый оставлен дома
И на душе тоска
Ла-ла-ла-ла
(переклад)
Ви не вірте моїй посмішці
Я сьогодні сам не свій
Видає одні помилки
Мій комп'ютер, що зі мною
Все ліворуч я праворуч
Все на «троячку» я на МКАД
Може в цьому причина
Тільки я не винен
Ви не вірте моїй посмішці
На душі шкребуть коти
Заплітають у рядки Пітер
Тільки я хочу до Парижа
Босоніж бігати по дахах
До ранку писати вірші
Просто знайте мою посмішку
Ні про що говорить
Ла-ла-ла-ла
Так буває не дуже
Ла-ла-ла-ла
Посадка на рейс закінчена
І шарф коханий залишений удома
І на душі туга
Ла-ла-ла-ла
Ви не вірте моїй посмішці
Розвели знову мости
Струни-нерви дві секунди
Від печалі до кохання
Все з рук он видно встав я
Як на зло не стій ноги
Так сьогодні якщо означає завтра
Буде мені у всьому везти
Ви не вірте моїй посмішці
На душі плачуть сади
Не допомагають і листівки
Зі словами про кохання
Невже загубився я
Серце шалено стукає
Тепер ви знаєте
Моя посмішка ні про що не говорить
Ла-ла-ла-ла
Так буває не дуже
Ла-ла-ла-ла
Посадка на рейс закінчена
І шарф коханий залишений удома
І на душі туга
Ла-ла-ла-ла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ни о чем не говорит


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он здесь 2021
Слушай. Молись. Люби 2019
Простое люблю 2019
Может скучаю 2021
Есть один день 2021
Под небом Барселоны
Воздух свободы 2021
Лунатики 2021
Я так хочу
Киты 2019
Подари мне свет
Она 2021
На этом свидании 2021
Планета 2019
Если бы не ты ft. Геля Киреева 2019
Не понимаешь 2019
Кто вы 2021
Такие
Мечтать в однушках 2020
Один шаг

Тексти пісень виконавця: Илья Киреев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013