Переклад тексту пісні Простое люблю - Илья Киреев

Простое люблю (оригінал)

Простое люблю
Сорвалось нечаянно с губ
Ты смущенно отвела взгляд
Всё стало так неважно
И я влюбляюсь дважды
Эта любовь как снег в июле
На голову мою нашлась
Кто бы мог тогда подумать
Запела вновь моя душа
Это не ново скажут люди
Так было во все времена
Загадывать давай не будем
К любви готовым быть нельзя
Простое люблю
Сорвалось нечаянно с губ
Ты смущенно отвела взгляд
Всё стало так неважно
И я влюбляюсь дважды
Тебя обидеть я рискую
Лишний раз не приобняв
По лабиринтам этих улиц
Гуляя с ночи до утра
Разве могли мы друг без друга
Еще хоть половину дня
Еще хоть час еще минуту
Не стал я ждать бы никогда
Простое люблю
Сорвалось нечаянно с губ
Ты смущенно отвела взгляд
Всё стало так неважно
И я влюбляюсь дважды

Простое люблю (переклад)

Просте кохаю
Зірвалося ненароком з губ
Ти зніяковіло відвела погляд
Все стало так неважливо
І я закохаюся двічі
Це кохання як сніг у липні
На голову мою знайшлася
Хто б міг тоді подумати
Заспіла знову моя душа
Це не нове скажуть люди
Так було за всіх часів
Загадувати давай не будемо
До кохання готовим бути не можна
Просте кохаю
Зірвалося ненароком з губ
Ти зніяковіло відвела погляд
Все стало так неважливо
І я закохаюся двічі
Тебе образити я ризикую
Зайвий раз не прийнявши
Лабіринтами цих вулиць
Гуляючи з ночі до ранку
Хіба могли ми один без одного
Ще хоч половину дня
Ще хоч годину ще хвилину
Не став би я чекати ніколи
Просте кохаю
Зірвалося ненароком з губ
Ти зніяковіло відвела погляд
Все стало так неважливо
І я закохаюся двічі