Переклад тексту пісні Он здесь - Илья Киреев

Он здесь - Илья Киреев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Он здесь, виконавця - Илья Киреев.
Дата випуску: 08.09.2021
Мова пісні: Російська мова

Он здесь

(оригінал)
Разбуди меня рано утром
Первое солнце моё
Я не видел тебя как будто
Таким сияющим никогда ещё
Разбуди во мне доброго гения
Чтоб хорошее видеть в людях
И творить и творить без сомнения
Даже если весь мир обезлюдит
Я готов, расправив крылья, лететь
И, не боясь высоты, целым
Одним целым
Стать с этим миром большим.
Я готов ярким светом гореть
И, не боясь пустоты, целым
Одним целым
Стать с этим миром смотри.
Всё в тебе уже есть
Свет внутри он здесь
Все в тебе уже есть
Ответ внутри он здесь
Ответ внутри — он здесь!
Его любовь горит — он здесь!
Даже когда ты не с ним — он здесь!
Когда видишь ты сны — он здесь!
Когда плачет душа — он здесь!
Когда денег нет, он есть
Когда думаешь это конец
Тебе будет ответ — он здесь!
Свет внутри — он есть!
Даже когда ты на дне — он здесь!
Даже когда ты в огне — он здесь!
Когда не верил в него а он есть.
Ответ внутри — он здесь!
Так было и будет так есть
Поверь в себя как он
Верит в тебя — он здесь!
Разбуди во мне самое лучшее
То что спит летаргическим сном
Разбуди и чары разрушатся
Как в старом добром кино
(переклад)
Розбуди мене рано-вранці
Перше сонце моє
Я не бачив тебе наче
Таким сяючим ніколи ще
Розбуди в мені доброго генія
Щоб добре бачити в людях
І творити і творити без сумніву
Навіть якщо весь світ обезлюдить
Я готовий, розправивши крила, летіти
І, не боячись висоти, цілим
Одним цілим
Стати із цим світом великим.
Я готовий яскравим світлом горіти
І, не боячись порожнечі, цілим
Одним цілим
Стати із цим світом дивись.
Все в тобі вже є
Світло всередині воно тут
Все в тобі вже є
Відповідь усередині він тут
Відповідь усередині - вона тут!
Його кохання горить — він тут!
Навіть коли ти не з ним він тут!
Коли бачиш ти сни, він тут!
Коли плаче душа, він тут!
Коли грошей немає, він є
Коли думаєш це кінець
Тобі буде відповідь – вона тут!
Світло всередині - воно є!
Навіть коли ти на дні він тут!
Навіть коли ти у вогні – він тут!
Коли не вірив у нього, а він є.
Відповідь усередині - вона тут!
Так було і буде так їсти
Повір у себе як він
Вірить у тебе – він тут!
Розбуди в мені найкраще
Те, що спить летаргічним сном
Розбуди і чари зруйнуються
Як у старому доброму кіно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Слушай. Молись. Люби 2019
Простое люблю 2019
Может скучаю 2021
Есть один день 2021
Под небом Барселоны
Воздух свободы 2021
Лунатики 2021
Я так хочу
Киты 2019
Подари мне свет
Она 2021
На этом свидании 2021
Планета 2019
Если бы не ты ft. Геля Киреева 2019
Не понимаешь 2019
Кто вы 2021
Ни о чём не говорит 2019
Такие
Мечтать в однушках 2020
Один шаг

Тексти пісень виконавця: Илья Киреев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022
PARADIS 2022