Переклад тексту пісні Она - Илья Киреев

Она (оригінал)

Она так красива
Как ранняя осень
Тонкие пальцы гладят
Длинные волосы
Только вот улыбка
Давно не знает её лица
Наверно кто-то обидел
И не взял назад те слова
Она так красива
И так одинока
Пишет стихи
Они просто лягут на полку
О том как сложно поверить
В простые чудеса
И не стучаться в двери
Что не двери вовсе, а стена
О_о_о
Всё пройдёт
Как только будешь готова
Пустить в сердце её
Она ждёт безусловно
Вечная любовь
Она так талантлива
И так благородна
Пишет картины
Кисти служат покорно
Ее идеям смелым
Открыт не тронутый холст
В её палитре нежных
Так много полутонов
Она так красива
И так беззаботна
Холодный паркет ласкает
Босые ноги
Под ритмы жаркий мелодий
Она забывает себя
Как ей сейчас бы хотелось
Чтоб кто-то коснулся плеча

Она (переклад)

Вона така гарна
Як рання осінь
Тонкі пальці гладять
Довге волосся
Тільки ось посмішка
Давно не знає її обличчя
Напевно, хтось образив
І не взяв назад ті слова
Вона така гарна
І так самотня
Пише вірші
Вони просто ляжуть на полицю
Про те, як складно повірити
У прості чудеса
І не стукати у двері
Що не двері зовсім, а стіна
О_о_о
Все пройде
Щойно будеш готова
Пустити у серце її
Вона чекає безумовно
Вічне кохання
Вона так талановита
І так благородна
Пише картини
Щітки служать покірно
Її ідеям сміливим
Відкрите не зачеплене полотно
У її палітрі ніжних
Так багато півтонів
Вона така гарна
І так безтурботна
Холодний паркет пестить
Босі ноги
Під ритми гарячий мелодій
Вона забуває себе
Як їй зараз би хотілося
Щоб хтось торкнувся плеча