Переклад тексту пісні Слушай. Молись. Люби - Илья Киреев

Слушай. Молись. Люби - Илья Киреев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слушай. Молись. Люби, виконавця - Илья Киреев. Пісня з альбому Слушай. Молись. Люби, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.05.2019
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Слушай. Молись. Люби

(оригінал)
Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Крутятся стрелки
Хоть разбей их
Копится лень и
Зола на паленьях
Всё своим чередом
Динь-динь-дон
Всё своим чередом
Тик-так в тон
Сутулые мысли
Бьют без осечек
Гордостью ранен,
Но не изувечен
Тихо-тихо ждём
Свои рассветы
Тихо-тихо лёд
Плавится где-то
Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Падает небо
Вдрызг на осколки
Каждую среду
И до субботы
Собирать себя
По частям
Расставлять слова
По местам
Но мы точно
Сегодня не сгинем
Все наши точки
Станут запятыми
Так сказал мне он
Тихо-тихо ждём
Так сказал мне Бог
Выдох-вдох
Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
(переклад)
Коли весь світ проти тебе,
Коли дощі замерзають у снігах,
Коли світанок не скоро
І в місті холодно
Одягайся тепліше та знову
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Крутяться стрілки
Хоч розбий їх
Зберігається лінь і
Зола на паленьях
Все своєю чергою
Дінь-дінь-дон
Все своєю чергою
Тік-так у тон
Сутулі думки
Б'ють без осічок
Гордістю поранений,
Але не понівечений
Тихо-тихо чекаємо
Свої світанки
Тихо-тихо лід
Плавиться десь
Коли весь світ проти тебе,
Коли дощі замерзають у снігах,
Коли світанок не скоро
І в місті холодно
Одягайся тепліше та знову
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Падає небо
Вщент на уламки
Кожну середу
І до суботи
Збирати себе
По частинах
Розставляти слова
По місцях
Але ми точно
Сьогодні не згинемо
Усі наші точки
Стануть комами
Так сказав він мені
Тихо-тихо чекаємо
Так сказав мені Бог
Видих-вдих
Коли весь світ проти тебе,
Коли дощі замерзають у снігах,
Коли світанок не скоро
І в місті холодно
Одягайся тепліше та знову
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Слухай, молись, кохай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он здесь 2021
Простое люблю 2019
Может скучаю 2021
Есть один день 2021
Под небом Барселоны
Воздух свободы 2021
Лунатики 2021
Я так хочу
Киты 2019
Подари мне свет
Она 2021
На этом свидании 2021
Планета 2019
Если бы не ты ft. Геля Киреева 2019
Не понимаешь 2019
Кто вы 2021
Ни о чём не говорит 2019
Такие
Мечтать в однушках 2020
Один шаг

Тексти пісень виконавця: Илья Киреев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976
Sail Away 2012