Переклад тексту пісні Под небом Барселоны - Илья Киреев

Под небом Барселоны - Илья Киреев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Под небом Барселоны, виконавця - Илья Киреев. Пісня з альбому Vol. 1, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Под небом Барселоны

(оригінал)
Как мне с тобою быть, ведь нам любить друг друга нельзя.
Может просто как сон забыть и не звонить, ни за что, никогда.
Вот только одна беда, в каждой мысли моей, сладкий привкус тебя.
Картинками вся эта ночь расписана, разрисована.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Теплым вечером, снова встречу и по спине твои пальцы пишут стих.
По губам вода, ветер в волосах, нарисуй со мной, все что нам нельзя.
Сохранят все стены Мадрида, ччтобы никто не услышал, ветер утихнет.
Все прощая, мы растворимся, и до следующей встречи, будем считать дни.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
Под небом Барселоны, где там на краю стою, любовь на грани фола,
ведь все осудят нас.
Ах, Сеньюрита как жаль, но завтра все пройдет.
Сеньюрита прощай,
я не твой сеньор.
(переклад)
Як мені з тобою бути, адже нам любити одне одного не можна.
Може просто як сон забути і не дзвонити, ні за що, ніколи.
Ось тільки одна біда, у кожній думці моїй, солодкий присмак тебе.
Картинками всю цю ніч розписано, розмальовано.
Під небом Барселони, де там на краю стою, кохання на межі фолу,
адже всі засудять нас.
Ах, Сеньюріта як шкода, але завтра все пройде.
Сеньюрита прощай,
я не твій сеньйор.
Під небом Барселони, де там на краю стою, кохання на межі фолу,
адже всі засудять нас.
Ах, Сеньюріта як шкода, але завтра все пройде.
Сеньюрита прощай,
я не твій сеньйор.
Теплого вечора, знову зустріч і по спині твої пальці пишуть вірш.
По губах вода, вітер у волоссі, намалюй зі мною, все що нам не можна.
Збережуть усі стіни Мадрида, щоб ніхто не почув, вітер стихне.
Все прощаючи, ми розчинимося, і до наступної зустрічі, будемо рахувати дні.
Під небом Барселони, де там на краю стою, кохання на межі фолу,
адже всі засудять нас.
Ах, Сеньюріта як шкода, але завтра все пройде.
Сеньюрита прощай,
я не твій сеньйор.
Під небом Барселони, де там на краю стою, кохання на межі фолу,
адже всі засудять нас.
Ах, Сеньюріта як шкода, але завтра все пройде.
Сеньюрита прощай,
я не твій сеньйор.
Під небом Барселони, де там на краю стою, кохання на межі фолу,
адже всі засудять нас.
Ах, Сеньюріта як шкода, але завтра все пройде.
Сеньюрита прощай,
я не твій сеньйор.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он здесь 2021
Слушай. Молись. Люби 2019
Простое люблю 2019
Может скучаю 2021
Есть один день 2021
Воздух свободы 2021
Лунатики 2021
Я так хочу
Киты 2019
Подари мне свет
Она 2021
На этом свидании 2021
Планета 2019
Если бы не ты ft. Геля Киреева 2019
Не понимаешь 2019
Кто вы 2021
Ни о чём не говорит 2019
Такие
Мечтать в однушках 2020
Один шаг

Тексти пісень виконавця: Илья Киреев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014