Переклад тексту пісні Может скучаю - Илья Киреев

Может скучаю (оригінал)

А я может скучаю так сильно
По тебе
Ты может просто не знаешь
Обо мне
А я может скучаю сильно
По твоим губам
Ты может просто не знаешь какие
У меня глаза
День за днем ищу в прохожих
Знакомые черты
Ни одна не похожа, нет такой как ты
День за днем одно и тоже миллионы лиц
А в твоем было что-то такое
Чего уже не смогу забыть
Этих губ прикосновенья
Этих глаз небесный цвет
Этих признаний моё спасенье
Шепчешь мне в ответ
Это так глупо но я наверно
Прежним уже не буду нет
Ты уже стала моей вселенной
Только лишь моей
День за днём многоэтажек
Серебрится лик
Там среди сотен погасших
Одно окно горит
Вроде просто, посчитать лишь
Нужно этажи
Только бы нам не разминуться
Не тот выбрав лифт

Может скучаю (переклад)

А я може сумую так сильно
По тобі
Ти можеш просто не знаєш
Про мене
А я може сумую сильно
По твоїх губах
Ти можеш просто не знаєш які
У мене очі
День за днем ​​шукаю перехожих
Знайомі риси
Жодна не схожа, немає такої, як ти
День за днем ​​одне й теж мільйони осіб
А у твоєму було щось таке
Чого вже не зможу забути
Цих губ дотику
Цих очей небесний колір
Цих зізнань моє спасіння
Шепчеш мені у відповідь
Це так безглуздо але я мабуть
Колишнім вже не буду
Ти вже став моїм всесвітом
Тільки моєї
День за днем ​​багатоповерхівок
Срібляться обличчя
Там серед сотень згаслих
Одне вікно горить
Начебто просто, порахувати лише
Потрібно поверхи
Аби нам не розминутися
Не той обравши ліфт