Переклад тексту пісні Планета - Илья Киреев

Планета (оригінал)

Что такое счастье
Каждому свое
Что такое радость
Каждому чуть-чуть ещё
Что такое солнце
Греет не всякого
Да только того
Кто любит одинаково
И тучи, что весь месяц действуют на нервы
И гроза, что весь день барабанит стерва
И осень, что пришла после жаркого лета
Всё это люблю я, сердцебиение планеты
Всё это люблю я, сердцебиение планеты
Что такое плохо
А что хорошо
Разве скажет кто-то
Ведь человек не знает ничего
Я спрошу у реки
Что торопится куда-то
Видимо ей надо
Видимо она что-то знает
О том, куда падают ракеты
О тех, кто хранит все секреты
О том, кто будет после человека
Главное слышно, сердцебиение планеты
Главное слышно, сердцебиение планеты
Планеты

Планета (переклад)

Що таке щастя
Кожному своє
Що таке радість
Кожному трохи ще
Що таке сонце
Гріє не всякого
Та тільки того
Хто любить однаково
І хмари, що весь місяць діють на нерви
І гроза, що весь день барабанить стерва
І осінь, що прийшла після спекотного літа
Все це люблю я, серцебиття планети
Все це люблю я, серцебиття планети
Що таке погано
А що добре
Хіба хтось скаже
Адже людина нічого не знає
Я спитаю біля річки
Що квапиться кудись
Мабуть, їй треба
Мабуть, вона щось знає
Про те, куди падають ракети
Про тих, хто зберігає всі секрети
Про те, хто буде після людини
Головне чути, серцебиття планети
Головне чути, серцебиття планети
Планети