Переклад тексту пісні Если бы не ты - Илья Киреев, Геля Киреева

Если бы не ты (оригінал)

Если бы не ты кем бы я был
Если бы не ты кем бы я стал
Кто бы пел колыбельные нашим детям
Наверняка фальшиво
Наверняка фальшиво
Если бы не ты кем бы я была
Если бы не ты кем бы стала я
Кто бы пел колыбельные нашим детям
Так как ты красиво
Так как ты красиво
Ты мой самый счастливый случай
Ты делаешь меня лучше
Ты моя радость в настоящем
На цепочке блестит ключик
Если бы не ты смог любить бы я
Если бы не ты кто б любил меня
Кто бы смог нужным словом
Успокоить
Так как ты не лживо
Так как ты не лживо
Если бы не ты кто б любил меня
Если бы не ты кого б любить смогла
Кто бы вел за руку держа
В этой жизни, так как ты к вершинам
Как ты к вершинам
Ты мой самый счастливый случай
Ты делаешь меня лучше
Ты моя радость в настоящем
На цепочке блестит ключик

(переклад)

Якби не ти ким би я був
Якби не ти ким би я став
Хто б співав колискові нашим дітям
Напевно, фальшиво
Напевно, фальшиво
Якби не ти ким би я була
Якби не ти ким би стала я
Хто б співав колискові нашим дітям
Бо ти гарно
Бо ти гарно
Ти мій найщасливіший випадок
Ти робиш мене краще
Ти моя радість у теперішньому
На ланцюжку блищить ключик
Якби не ти зміг любити б я
Якби не ти хто б любив мене
Хто б зміг потрібним словом
Заспокоїти
Бо ти не брехливо
Бо ти не брехливо
Якби не ти хто б любив мене
Якби не ти кого б любити змогла
Хто б вів за руку тримаючи
У цьому житті, тому що ти до вершин
Як ти до вершин
Ти мій найщасливіший випадок
Ти робиш мене краще
Ти моя радість у теперішньому
На ланцюжку блищить ключик