Переклад тексту пісні Киты - Илья Киреев

Киты (оригінал)

Я знаю, что-то там точно есть
Надо глубже нырнуть
С поверхности взять воздуха полную грудь
Я знаю, вряд ли одобрят мятеж
Надо глубже нырнуть
Кто выбрал свет идёт за ним на глубину
Я видел это во сне
Надо снова уснуть
Чтоб утром опять
Продолжить свой путь
Я видел много следов от комет
Они это учтут
Как только окрепнут, уйдут на глубину
Мы киты
По спинам волны
А нам не больно
Взявшись за плавники
Гладим подводное небо земли
Мы киты
По спинам волны
А нам не больно
Взявшись за плавники
Гладим подводное небо земли
Киты
Киты
Я знаю, что-то там точно есть
Надо глубже капнуть
Кто тут?!
Кто тут?!
Ещё не променял нектар на ртуть
Мы таем, уходит ледник на юг
Кто тут топит
Судьбе, вверяя жизнь свою
Я знаю даже через тысячи лет
Нас не поймут
Кто тут помнит большую любовь и доброту
Я знаю, как жалеют те, кто свернул
Надо просто мечту
Не предать никогда и мечты тебя не передадут
Мы киты
По спинам волны
А нам не больно
Взявшись за плавники
Гладим подводное небо земли
Мы киты
По спинам волны
А нам не больно
Взявшись за плавники
Гладим подводное небо земли
Киты
Киты
Киты

Киты (переклад)

Я знаю, щось там точно є
Потрібно глибше пірнути
З поверхні взяти повітря повні груди
Я знаю, навряд чи схвалять заколот
Потрібно глибше пірнути
Хто вибрав світло, йде за ним на глибину
Я бачив це уві сні
Потрібно знову заснути
Щоб уранці знову
Продовжити свій шлях
Я бачив багато слідів від комет
Вони це врахують
Як тільки зміцніють, підуть на глибину
Ми кити
По спинах хвилі
А нам не боляче
Взявшись за плавники
Гладимо підводне небо землі
Ми кити
По спинах хвилі
А нам не боляче
Взявшись за плавники
Гладимо підводне небо землі
Кити
Кити
Я знаю, щось там точно є
Потрібно глибше капнути
Хто тут?!
Хто тут?!
Ще не проміняв нектар на ртуть
Ми таємо, йде льодовик на південь
Хто тут топить
Долі, довіряючи життя своє
Я знаю навіть через тисячі років
Нас не зрозуміють
Хто тут пам'ятає велике кохання та доброту
Я знаю, як шкодують ті, хто звернув
Потрібно просто мрію
Не зрадити ніколи і мрії тебе не передадуть
Ми кити
По спинах хвилі
А нам не боляче
Взявшись за плавники
Гладимо підводне небо землі
Ми кити
По спинах хвилі
А нам не боляче
Взявшись за плавники
Гладимо підводне небо землі
Кити
Кити
Кити