Переклад тексту пісні Со мной - Илья Чёрт

Со мной (оригінал)

Улыбнись со мной снегам, дождю и ветру,
Полюби со мной завьюженный февраль,
Полети со мной в скучающее небо,
Ощути во мне мерцающую даль.
Пожелай со мной несбыточных желаний,
Погрусти со мной над пустотою дня,
Подожди со мной ласкающего солнца,
Ощути во мне сияние огня.
Со мной, со мной…
Со мной, со мной…
Постучи со мной в незапертые двери,
Перейди со мной за болевой порог,
Пошути со мной над безграничной Верой,
Ощути во мне извечный зов дорог.
Поиграй со мной в судьбу, любовь и верность,
Погаси со мной звучание шагов,
Прочитай со мной предания про вечность,
Ощути во мне начало всех богов.
Со мной, со мной…
Со мной, со мной…
Со мной…

(переклад)

Посміхнися зі мною снігам, дощу та вітру,
Полюби зі мною зав'яжений лютий,
Полети зі мною в сумне небо,
Відчуй у мені мерехтливу далечінь.
Побажай зі мною нездійсненних бажань,
Занурися зі мною над порожнечею дня,
Почекай зі мною ласкавого сонця,
Відчуй у мені сяйво вогню.
Зі мною, зі мною ...
Зі мною, зі мною ...
Постукай зі мною в незачинені двері,
Перейди зі мною за больовий поріг,
Пожартуйте зі мною над безмежною Вірою,
Відчуй у мені споконвічний поклик доріг.
Пограй зі мною в долю, любов і вірність,
Погаси зі мною звучання кроків,
Прочитай зі мною перекази про вічність,
Відчуй у мені початок всіх богів.
Зі мною, зі мною ...
Зі мною, зі мною ...
Зі мною…