A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
И
Илья Чёрт
Финский залив
Переклад тексту пісні Финский залив - Илья Чёрт
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Финский залив, виконавця -
Илья Чёрт.
Пісня з альбому Детство, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Финский залив
(оригінал)
Тебе, всё лучшее тебе!
И белый дом на берегу.
В полёте вечном я лечу
в надежде сесть.
Всё что нельзя
съесть —
в карман.
И что-то орбитальное
кипит в моей крови-реке.
Колокольчиком звеня на рюкзаке,
ты скроешься незаметно
в толпе, где хочется прижаться,
обнять всех за плечо.
Держать за шиворот детей
над надувным белым мячом
под мостом.
Я скор на руку, но этого
мне может не хватить.
Садись в последние вагоны, встретить я не обещаю.
Сентября
залив и чайки над водой,
и белый дом на берегу…
Сижу поджав колени в ванной на полу.
Скоро приду — ту-ту-ту.
(переклад)
Тобі, все найкраще тобі!
І білий будинок на березі.
У польоті вічному я лікую
в сподіванні сісти.
Все, що не можна
з'їсти —
в кишеню.
І щось орбітальне
кипить у моїй крові-ріці.
Дзвіночком ланки на рюкзаку,
ти сховаєшся непомітно
у натовпі, де хочеться притиснутися,
обійняти всіх за плече.
Тримати за комір дітей
над надувним білим м'ячем
під мостом.
Я незабаром на руку, але цього
мені може не вистачити.
Сідай в останні вагони, зустріти я не обіцяю.
Вересня
затока і чайки над водою,
і білий будинок на березі…
Сиджу підібгавши коліна у ванній на підлозі.
Скоро прийду — ту-ту-ту.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Мост через вечность
2005
Со мной
2002
Золотыми кольцами
2002
Так просто на душе
2005
Сам не знаю
2002
Про гитару
2002
Вифлеем
2002
До свидания, лето
2005
Оборотень
2002
По мостовой
2002
Вернёмся в Питер
2005
Брат по крови
2005
Домой бы мне
2005
Море
2002
Блюз чих-пых
2002
Синичкин дом
2005
Казанская
2005
Детство
2002
Укуси моё
2002
С глазу на глаз
2005
Тексти пісень виконавця: Илья Чёрт
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Катя
2016
Enamorada
2022
Cross
2023
Белое безмолвие (1972)
2022
DOVE SEI
2024
Backing Off
2012
La Culpa
2024
Done with Her
ft.
French Montana
2015