| По мостовой (оригінал) | По мостовой (переклад) |
|---|---|
| Заповедный и растерзанный | Заповідний і розтерзаний |
| Милый друг, | Милий друг, |
| Мы по заповедям врезаны | Ми за заповідями врізані |
| в общий круг. | у спільне коло. |
| Убегу от глаз непрошеных, | Втечу від очей непрошених, |
| шаги считающих за мной. | кроки тих, хто вважає за мною. |
| Уходили по некаменной мостовой… | Йшли по некам'яній бруківці… |
| Покидал, не зарекаяся, | Залишався, не зарікаючись, |
| свой насест. | свій сідал. |
| Всё вымаливал прощения, | Все вимагав вибачення, |
| промеж пальцев держа крест… | між пальцями тримаючи хрест ... |
| Не меня уводят в саване | Не мене ведуть у савані |
| в непроглядну синеву. | в непроглядну синьову. |
| Ничего с собой в карманах я не возьму. | Нічого з собою в кишенях я не візьму. |
| Скоро мы с тобой расстанемся | Скоро ми з тобою розлучимося |
| без потерь. | без втрат. |
| В руку помощи не верил я, | У руці допомоги не вірив я, |
| да и ты не верь… | так і ти не вір... |
| Не пошлю гонцов нечаянных | Не пошлю гінців ненавмисних |
| Я так скоро за тобой. | Я так скоро за тобою. |
| Буду ждать вас на некаменной | Чекатиму вас на некам'яній |
| Мостовой… | Мостовий… |
