Переклад тексту пісні По мостовой - Илья Чёрт

По мостовой (оригінал)

Заповедный и растерзанный
Милый друг,
Мы по заповедям врезаны
в общий круг.
Убегу от глаз непрошеных,
шаги считающих за мной.
Уходили по некаменной мостовой…
Покидал, не зарекаяся,
свой насест.
Всё вымаливал прощения,
промеж пальцев держа крест…
Не меня уводят в саване
в непроглядну синеву.
Ничего с собой в карманах я не возьму.
Скоро мы с тобой расстанемся
без потерь.
В руку помощи не верил я,
да и ты не верь…
Не пошлю гонцов нечаянных
Я так скоро за тобой.
Буду ждать вас на некаменной
Мостовой…

По мостовой (переклад)

Заповідний і розтерзаний
Милий друг,
Ми за заповідями врізані
у спільне коло.
Втечу від очей непрошених,
кроки тих, хто вважає за мною.
Йшли по некам'яній бруківці…
Залишався, не зарікаючись,
свій сідал.
Все вимагав вибачення,
між пальцями тримаючи хрест ...
Не мене ведуть у савані
в непроглядну синьову.
Нічого з собою в кишенях я не візьму.
Скоро ми з тобою розлучимося
без втрат.
У руці допомоги не вірив я,
так і ти не вір...
Не пошлю гінців ненавмисних
Я так скоро за тобою.
Чекатиму вас на некам'яній
Мостовий…