Переклад тексту пісні До свидания, лето - Илья Чёрт

До свидания, лето (оригінал)

Я сижу на кухне где-то, за окном отпето лето,
Лист кленовый кружится опять.
Вновь тяжелые ботинки, на стекле дождя картинки,
А мне куртку снова, снова доставать.
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!
В пестрый чемодан в ромашку сложит лето две рубашки,
Птиц сопровожденье поведет его на юг.
Зимним вечером холодным мы за кружкой чая с медом
Вспомним под ногами пляжных камешков уют.
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!

(переклад)

Я сиджу на кухні десь, за вікном відпете літо,
Лист кленовий крутиться знову.
Знову важкі черевики, на склі дощу картинки,
А мені куртку знову, знову діставати.
І виходять із двору проводити тебе друзі,
Не спізнюйся назад, літо, до побачення, поки!
Прогуляйся та вернись, до нам у двір поспішай.
Ти друзів не забувай, до побачення, літо, і good-bye!
У строкату валізу в ромашку складе літо дві сорочки,
Птахів супровід поведе його на південь.
Зимовим вечором холодним ми за кружкою чаю з медом
Згадаймо під ногами пляжних камінчиків затишок.
І виходять із двору проводити тебе друзі,
Не спізнюйся назад, літо, до побачення, поки!
Прогуляйся та вернись, до нам у двір поспішай.
Ти друзів не забувай, до побачення, літо, і good-bye!
І виходять із двору проводити тебе друзі,
Не спізнюйся назад, літо, до побачення, поки!
Прогуляйся та вернись, до нам у двір поспішай.
Ти друзів не забувай, до побачення, літо, і good-bye!