Переклад тексту пісні Море - Илья Чёрт

Море (оригінал)

Я чист своей душой, ну, а по сути
Перья раскидав, лежу в бензине и мазуте.
Ползу…
Что наша тропа?
-
Ночи без сна,
Пакетик чая в стакане.
На обочине сижу, котомка за плечами,
Еду к тебе, белыми ночами
Грежу…
Что наша судьба?
-
Два стакана,
Перелетная птица.
Татуировка на груди — сердце, в нем вера.
Чего ей не скажи — считай, уже пол дела,
И я верю…
Что наши дела?
-
Пустые слова,
Жизнью расписанные лица.
Море, море…
Как я хочу лечь в тебя!
Солнцем белым
Затопить свои глаза.
Знаю, это придет само как всегда.
Ожидать то нельзя, по жизни нельзя.

Море (переклад)

Я чистий своєю душею, ну, а по суті
Пір'я розкидавши, лежу в бензині та мазуті.
Повзу…
Що наша стежка?
-
Ночі без сну
Пакетик чаю в склянці.
На узбіччі сиджу, торбинка за плечима,
Їду до тебе, білими ночами
Грежу…
Що наша доля?
-
Дві склянки,
Перелітний птах.
Татуювання на грудях серце, в ньому віра.
Чого їй не скажи — вважай, уже пів справи,
І я вірю...
Що наші справи?
-
Порожні слова,
Життям розписані особи.
Море море…
Як я хочу лягти в тебе!
Сонцем білим
Затопити очі.
Знаю, це прийде як завжди.
Чекати то не можна, по життя не можна.