Переклад тексту пісні Брат по крови - Илья Чёрт

Брат по крови (оригінал)

Не страшись нахальных брехающих собак
Бойся молчаливых и угрюмых псов
Тот, кто нагло лезет с понтами и кричит
Первым же предаст, первым убежит
Дай тому кто просит, что дают — бери
Друга защищай, бьют самого — беги
Молчи пока не спросят, правды не скрывай
Да по крови брату слово передай
А нам с тобой что фрак что роба — все одно
Бесами опутали нам одно крыло
Да в глазах свет неземной,
Нам дорога — им покой
Да на всех любовь одной без промаха стрелой
Не ищи награды, уюта не ищи
Путника укрой в ночи, в дом его впусти
В поле ветра ищешь, знать правильно идешь
Не рой слонопотамам ямы, сам же упадешь
И хлеб благославляя на всех его дели
Если кто заснул в дороге — торопись, буди
Знай, всегда открыты тебе ворота в рай
Да по крови брату слово передай
Припев

Брат по крови (переклад)

Не лякайся нахабних брехають собак
Бійся мовчазних і похмурих псів
Той, хто нахабно лізе з понтами і кричить
Першим же зрадить, першим втече
Дай тому хто просить, що дають — бери
Друга захищай, б'ють самого — біжи
Мовчки поки не спитають, правди не приховуй
Так по крови братові слово передай
А нам із тобою що фрак що роба — все одно
Бісами обплутали нам одне крило
Так в очах світло неземне,
Нам дорога — їм спокій
Так на всіх любов однієї без промаху стрілою
Не шукай нагороди, затишку не шукай
Подорожника вкрий у ночі, в будинок його впусти
У полі вітру шукаєш, знати правильно йдеш
Не рой слонопотамам ями, сам же впадеш
І хліб благословляючи на всіх його ділі
Якщо хтось заснув у дорозі — поспішай, буди
Знай, завжди відчинені тобі ворота до рай
Так по крови братові слово передай
Приспів