Переклад тексту пісні Гуны любви - Илья Чёрт

Гуны любви - Илья Чёрт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гуны любви, виконавця - Илья Чёрт. Пісня з альбому Уходящее лето, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Гуны любви

(оригінал)
Ты черепаха, я черепаха.
Что нам под панцирем?
Бытие без страха.
Измен и лжи бояться, медитировать с тоски…
Там, где страх — места нет любви.
Ты — мудрости змея, я — птица счастья Го.
За детёнышей биться, за подругу, за своё…
Переживать, печалиться и защищаться и Потому без страха нет и любви.
Ты — океана капля, я — капель океан.
Всё есть вода.
Течём без края, и не закрыть тот кран.
И куда не посмотри — повсюду только Свет,
Потому там, где любовь — страху места нет.
(переклад)
Ти Черепаха, я Черепаха.
Що нам під панцирем?
Буття без страху.
Зрад і брехні боятися, медитувати з туги…
Там, де страх — місця немає кохання.
Ти - мудрості змія, я - птах щастя Го.
За дитинчат битися, за подругу, за своє…
Переживати, засмучуватися і захищатися і Тому без страху немає і любові.
Ти - океану крапля, я - крапель океан.
Все є вода.
Протікаємо без краю, і не закрити той кран.
І куди не подивися— повсюди тільки Світло,
Тому там, де кохання — страху місця немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мост через вечность 2005
Со мной 2002
Золотыми кольцами 2002
Так просто на душе 2005
Сам не знаю 2002
Про гитару 2002
Вифлеем 2002
До свидания, лето 2005
Оборотень 2002
По мостовой 2002
Вернёмся в Питер 2005
Брат по крови 2005
Домой бы мне 2005
Море 2002
Блюз чих-пых 2002
Синичкин дом 2005
Казанская 2005
Детство 2002
Укуси моё 2002
С глазу на глаз 2005

Тексти пісень виконавця: Илья Чёрт

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015