Переклад тексту пісні Дело к войне - Илья Чёрт

Дело к войне - Илья Чёрт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дело к войне, виконавця - Илья Чёрт. Пісня з альбому Снежная повесть, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Дело к войне

(оригінал)
Сознание глядит из петли бытия.
Я шил себе Лето, а вышла Зима!
Эх, кровь с молоком на седьмом киселе!
Похоже что дело к войне!
Бог заявил, что Его больше нет.
А мрак изловчился и выключил свет.
Снова иконы поднялись в цене —
— похоже что дело к войне!
Дети готовятся кинуться в бой,
и каждый второй — настоящий герой!
Смерть помела помелом по земле…
Похоже что дело к войне!
(переклад)
Свідомість дивиться з петлі буття.
Я шив собі Літо, а вийшла Зима!
Ех, кров із молоком на сьомому киселі!
Схоже, що справа до війни!
Бог сказав, що Його більше немає.
А темрява зловчилась і вимкнула світло.
Знову ікони піднялися в ціні —
— схоже, що справа до війни!
Діти готуються кинутися в бій,
і кожен другий — справжній герой!
Смерть помела помелом по землі...
Схоже, що справа до війни!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мост через вечность 2005
Со мной 2002
Золотыми кольцами 2002
Так просто на душе 2005
Сам не знаю 2002
Про гитару 2002
Вифлеем 2002
До свидания, лето 2005
Оборотень 2002
По мостовой 2002
Вернёмся в Питер 2005
Брат по крови 2005
Домой бы мне 2005
Море 2002
Блюз чих-пых 2002
Синичкин дом 2005
Казанская 2005
Детство 2002
Укуси моё 2002
С глазу на глаз 2005

Тексти пісень виконавця: Илья Чёрт

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005