Переклад тексту пісні Killing You, Killing Me - Ill Niño

Killing You, Killing Me (оригінал)

The power it breeds all around us.
This surface is bleeding for you.
(for you, for you, for you, for you)
What will it take for you to see,
I don’t believe in your salvation.(salvation)
What will take it for you to see?
I don’t believe in you?
I don’t believe in you cause,
believe in your faith.
I just believe lo unico que tengo es fe.
What will it take for you to see?
Will it take for you to bleed?
Will it take for you to burn in the fire?
Stoking the flames, burning away,
killing this burning desire.
Your world is falling asleep today,
and you’ll never ever tell me what to say.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
This broken man,
you’ll stand aside,
you’ll stand alone.
Isolation, your damnation is driven by hate,
driven by hate.
How little I believe in you,
cause I never will believe in your cause.(your cause)
What will it take for you to bleed?
The only thing you have is greed,
and it will never keep you free from the fire.
You’ll never ever tell me what to say,
the world is falling asleep today.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
I don’t believe in your faith.
I don’t believe in your cause.
I don’t believe in your faith.
I don’t believe in your cause.
I don’t believe in your faith.
I don’t believe in your cause.
Lo unico que tengo es fe,
and my sanity is gone.
I don’t believe in your cause
I don’t believe in your faith.
Lo unico que tengo es fe,
and my sanity is gone.
I don’t believe in you
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.

(переклад)

Сила, яку вона родить навколо нас.
Ця поверхня кровоточить для вас.
(для вас, для вас, для вас, для вас)
Що вам знадобиться, щоб побачити,
Я не вірю у твоє спасіння.(спасіння)
Що вам потрібно побачити?
Я не вірю у вас?
Я не вірю у вас,
вірити у свою віру.
Я просто вірю, що lo unico que tengo es fe.
Що вам знадобиться, щоб побачити?
Чи знадобиться вам кровотеча?
Чи знадобиться вам згоріти у вогні?
Розпалюючи полум'я, згораючи,
вбиваючи це пекуче бажання.
Ваш світ сьогодні засинає,
і ти ніколи не скажеш мені, що казати.
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.
Цей зламаний чоловік,
ти будеш стояти осторонь,
ти залишишся один.
Ізоляція, твоїм прокляттям керує ненависть,
керований ненавистю.
Як мало я в тебе вірю,
бо я ніколи не повірю у твою справу.(ваша справа)
Що вам знадобиться, щоб кровоточити?
Єдине, що у вас є, — це жадібність,
і це ніколи не врятує вас від вогню.
Ти ніколи не скажеш мені, що сказати,
світ сьогодні засинає.
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.
Я не вірю у вашу віру.
Я не вірю у вашу справу.
Я не вірю у вашу віру.
Я не вірю у вашу справу.
Я не вірю у вашу віру.
Я не вірю у вашу справу.
Lo unico que tengo es fe,
і мій розсудок зник.
Я не вірю у вашу справу
Я не вірю у вашу віру.
Lo unico que tengo es fe,
і мій розсудок зник.
Я не вірю в вас
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.
Вбив тебе, вбив мене.
Викликати злу сторону мене.