Переклад тексту пісні Liar - Ill Niño

Liar (оригінал)

For all the pain that calls my name
I burn your picture in the same way
That you burned the things you see in me
And all the pills wash it away
They tell me how and what to say
I need that numbness here in me, to be
I’m feeling sick and living on everything
That’s dead in me
You bring it out of me
And hate is what I need
Your life is built on this
And bitch, you’ll never strip me from this
From the pain I arise, from the pain I arise
Nothing more, liar, liar, liar, liar
You say things would be the same
Yo se things would be the same
Liar
All the hate is now arising
For all the feelings that are right
There’s still a fear that we must fight
And I would kill for you to fear from me
I feel sick and living and breathing only nothing
That is real, your hate is what I feel
You think you’re made of steel
Your life is built on this
And bitch, you’ll never strip me from this
From the pain I arise, from the pain I arise
Nothing more, liar, liar, liar, liar
You say things would be the same
Yo se things would be the same
You say things would be the same
Yo se things would be the same
Bring you, bring you down
Liar, liar, liar, liar
You said that things would be the same
You said that things would be the same
You said that things would be the same

(переклад)

За весь біль, який кличе моє ім’я
Я запалюю вашу фотографію таким же чином
Що ти спалив те, що бачиш у мені
І всі таблетки це змивають
Вони говорять мені як і що казати
Мені потрібно це заціпеніння тут, у мені, щоб бути
Я відчуваю себе хворим і живу на усім
Це мертво в мені
Ви витягуєте це з мене
І ненависть – це те, що мені потрібно
Ваше життя побудовано на цьому
І сучка, ти ніколи не позбавиш мене від цього
Від болю я виникаю, від болю я виникаю
Більше нічого, брехун, брехун, брехун, брехун
Ви кажете, що все буде так само
Ви се все було б так само
брехуна
Уся ненависть зараз виникає
За всі правильні почуття
Все ще існує страх, з яким ми повинні боротися
І я б убив, щоб ти боявся мене
Мені нудить, я нічого не живу й дихаю
Це справжнє, ваша ненависть — це те, що я відчуваю
Ви думаєте, що ви зроблені зі сталі
Ваше життя побудовано на цьому
І сучка, ти ніколи не позбавиш мене від цього
Від болю я виникаю, від болю я виникаю
Більше нічого, брехун, брехун, брехун, брехун
Ви кажете, що все буде так само
Ви се все було б так само
Ви кажете, що все буде так само
Ви се все було б так само
Привести вас, звести вас вниз
Брехун, брехун, брехун, брехун
Ви сказали, що все буде так само
Ви сказали, що все буде так само
Ви сказали, що все буде так само