Переклад тексту пісні Unframed - Ill Niño

Unframed (оригінал)

I remember when we spoke back then
I was cold and insincere
I was just nineteen and so naïve
And didn’t care what you feel
Now I see
My father’s one and only
Call is what could have saved me
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
She never framed you
I can’t place the blame, you gave her pain
But she lied to me for years
Though she gave me live, I wonder why
She never even feared
That I would
Grow up so self-destructive
Fucked up and indecisive
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
I’ve seen your face in pictures unframed
I’ve seen your face in pictures unframed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
That never were framed
Who am I?
Today

(переклад)

Пам’ятаю, коли ми тоді говорили
Я був холодним і нещирим
Мені було всього дев’ятнадцять, і я такий наївний
І байдуже, що ти відчуваєш
Тепер я бачу
Мій батько єдиний
Дзвінок — це те, що могло врятувати мене
Я бачив твоє обличчя
На картинках з іменами
Які ніколи не були оформлені
Я бачив твоє обличчя
На картинках з іменами
Які ніколи не були оформлені
Вона ніколи не підставляла тебе
Я не можу звинувачувати, ви завдали їй біль
Але вона брехала мені роками
Хоча вона дала мені наживу, мені цікаво, чому
Вона навіть ніколи не боялася
Що я роблю
Вирости таким саморуйнівним
Обдурений і нерішучий
Я бачив твоє обличчя
На картинках з іменами
Які ніколи не були оформлені
Я бачив твоє обличчя
На картинках з іменами
Які ніколи не були оформлені
Вас там не було
Тобі було все одно
я не сама
Мені потрібно відновити своє життя
Мені потрібно повернути своє життя
Вас там не було
Тобі було все одно
я не сама
Мені потрібно відновити своє життя
Мені потрібно повернути своє життя
Вас там не було
Тобі було все одно
я не сама
Мені потрібно відновити своє життя
Мені потрібно повернути своє життя
Я бачив твоє обличчя на фото без рамки
Я бачив твоє обличчя на фото без рамки
Я бачив твоє обличчя
На картинках з іменами
Які ніколи не були оформлені
Я бачив твоє обличчя
На картинках з іменами
Які ніколи не були оформлені
Які ніколи не були оформлені
Хто я?
Сьогодні