Переклад тексту пісні When It Cuts - Ill Niño

When It Cuts (оригінал)

I cannot justify your envy
But I will be understanding when you stay
Then I will satisfy you in every (way)
But I’m not feeling coherent when you say
Whenever it cuts, it cuts, it cuts deep
(And I…)
Whenever it cuts, it cuts, it cuts deep
(And I die again…)
Again…
Though I’m right, I don’t think I’ll win this fight
But I’m trying though it’s ripping me inside
Just in case that I’m taking up your space
I’ll be feeling too, whatever’s left inside
Whenever it cuts, it cuts, it cuts deep
(And I…)
Whenever it cuts, it cuts, it cuts deep
(And I die again…)
Again, again…
I can’t go on
I’m not that strong
I’m so alone
You just gotta set me free!
I’m still living day, no way
I don’t care what you say
Your eyes despise my lies
Just say goodbye
Whenever it cuts, it cuts, it cuts deep
(And I…)
Whenever it cuts, it cuts, it cuts deep
(And I die again…)
Again, again…
Waste your breath

(переклад)

Я не можу виправдати вашу заздрість
Але я буду розуміти, коли ви залишитеся
Тоді я задовольню вас у кожному
Але я не відчуваю себе цілісним, коли ви говорите
Щоразу, коли він ріже, він різає, різає глибоко
(І я…)
Щоразу, коли він ріже, він різає, різає глибоко
(І я знову помру...)
Знову…
Хоча я правий, я не думаю, що виграю цей бій
Але я намагаюся, хоча це розриває мене зсередини
Про всяк випадок, якщо я займу твоє місце
Я теж відчуватиму все, що залишилося всередині
Щоразу, коли він ріже, він різає, різає глибоко
(І я…)
Щоразу, коли він ріже, він різає, різає глибоко
(І я знову помру...)
Знову, знову…
Я не можу продовжити
я не такий сильний
Я такий самотній
Ви просто повинні звільнити мене!
Я все ще живу днем, ні в якому разі
Мені байдуже, що ви говорите
Твої очі зневажають мою брехню
Просто попрощайся
Щоразу, коли він ріже, він різає, різає глибоко
(І я…)
Щоразу, коли він ріже, він різає, різає глибоко
(І я знову помру...)
Знову, знову…
Витрачайте подих