Переклад тексту пісні This Time's for Real - Ill Niño

This Time's for Real - Ill Niño
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time's for Real, виконавця - Ill Niño. Пісня з альбому The Best Of Ill Niño, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 11.09.2006
Лейбл звукозапису: The All Blacks B.V. for
Мова пісні: Англійська

This Time's for Real

(оригінал)
Why
Do you tell me all these lies?
I just wanna live my life
I don’t wanna leave my dreams behind.
Tell me why
Am I only getting older?
My patience is getting shorter
I’m running out of time and
I hope that I get what I wanted.
This time’s for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?!
This time’s for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?!!
Why
Do you make me feel denied?
Always pushing me aside
You do not decide what’s wrong or right.
Tell me why
Am I feeling so much pressure
Am I searching for the answer?
I’m running out of time and
I hope that I get what I wanted.
This time’s for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?!
This time’s for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?!!
This time’s for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?!
This time’s for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?!!
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?!!
(переклад)
Чому
Ти говориш мені всю цю брехню?
Я просто хочу жити своїм життям
Я не хочу залишати свої мрії позаду.
Скажи мені чому
Я лише старію?
Моє терпіння стає менше
У мене закінчується час і
Я сподіваюся, що отримаю те, що бажав.
Цього разу по-справжньому
Я щось бажав?
Мені щось потрібно?
Взагалі щось?!
Цього разу по-справжньому
Я щось бажав?
Мені щось потрібно?
Щось взагалі?!!
Чому
Ви змушуєте мене відчувати себе відмовленим?
Завжди відштовхує мене вбік
Ви не вирішуєте, що неправильно чи правильно.
Скажи мені чому
Чи відчуваю я такий тиск?
Я шукаю відповідь?
У мене закінчується час і
Я сподіваюся, що отримаю те, що бажав.
Цього разу по-справжньому
Я щось бажав?
Мені щось потрібно?
Взагалі щось?!
Цього разу по-справжньому
Я щось бажав?
Мені щось потрібно?
Щось взагалі?!!
Цього разу по-справжньому
Я щось бажав?
Мені щось потрібно?
Взагалі щось?!
Цього разу по-справжньому
Я щось бажав?
Мені щось потрібно?
Щось взагалі?!!
Я щось бажав?
Мені щось потрібно?
Щось взагалі?!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am Loco 2001
How Can I Live 2006
When It Cuts 2003
What You Deserve 2006
What Comes Around 2006
God Save Us 2006
This Is War 2006
Te Amo...I Hate You 2006
If You Still Hate Me 2006
Unreal 2006
Liar 2006
I'm Not the Enemy 2014
All I Ask For 2005
Rip out Your Eyes 2001
My Pleasant Torture 2005
Unframed 2003
Predisposed 2001
Revolution / Revolucion 2001
Corazon of Mine 2006
Lifeless...Life... 2003

Тексти пісень виконавця: Ill Niño