Переклад тексту пісні If You Were Me - Ill Niño

If You Were Me (оригінал)

A better way to live
Another way to live
Another day
I want a better way to live
I ran away to kill the pain
So far from home, I feel the shame
Now take the pills, I’m high alone
And I can’t believe
My hands would bleed so much in your control
But who’s to blame?
I’ll sign my name just to throw, just to throw it all away
This is my Life
This love will suffer from the pain
Life will never be the same
I wanted something more than this
I want a better way to live
In Love, we suffer all alone
This life is like a broken home
Is this who I am?
Can there be a better way for us to live?
I used to think this world was cold and empty
I was told
Another day, another promise
I kept holding on
We live in pain
We gave it all, it did nothing at all
If you were me
You’d call my name when I burn
When I burn it all away
This is my Life
This love will suffer from the pain
Life will never be the same
I wanted something more than this
I want a better way to live
In Love, we suffer all alone
This life is like a broken home
Is this who I am?
Can there be a better way for us to live?
My life will never be the same
I can’t live on without you
So far away from home
I can’t be free without you
We’re angry and alone, I can’t be gone forever
Would you want to be the only one that screams alone
This love will suffer from the pain
Life will never be the same
I wanted something more than this
I want a better way to live
And now we suffer all alone, this life is like a broken home
I wanted something more than this
I want a better way to live
A better way for us to live
A better way for us to live
A better way for us to live
Is this who I am?
Can there be a better way for us to live?

If You Were Me (переклад)

Кращий спосіб жити
Інший спосіб жити
Інший день
Я хочу кращого способу жити
Я втік, щоб вбити біль
Так далеко від дому, я відчуваю сором
А тепер прийми таблетки, я сама в кайф
І я не можу повірити
Мої руки будуть кровоточити на твоєму контролі
Але хто винен?
Я підпишуся своїм ім’ям, щоб просто викинути, просто щоб викинути все
Це моє життя
Ця любов буде страждати від болю
Життя ніколи не буде колишнім
Я хотів щось більше, ніж це
Я хочу кращого способу жити
У коханні ми страждаємо самі
Це життя як зруйнований дім
Це я?
Чи може бути кращий спосіб для нас жити?
Раніше я думав, що цей світ холодний і порожній
Мені сказали
Ще один день, ще одна обіцянка
Я продовжував триматися
Ми живемо в болі
Ми віддали все, це не робило нічого
Якби ти був мною
Ти називатимеш моє ім’я, коли я горю
Коли я спалю це все
Це моє життя
Ця любов буде страждати від болю
Життя ніколи не буде колишнім
Я хотів щось більше, ніж це
Я хочу кращого способу жити
У коханні ми страждаємо самі
Це життя як зруйнований дім
Це я?
Чи може бути кращий спосіб для нас жити?
Моє життя ніколи не буде колишнім
Я не можу прожити без тебе
Так далеко від дому
Я не можу бути вільним без вас
Ми злі й самотні, я не можу піти назавжди
Ви б хотіли бути єдиним, хто кричить на самоті?
Ця любов буде страждати від болю
Життя ніколи не буде колишнім
Я хотів щось більше, ніж це
Я хочу кращого способу жити
І тепер ми страждаємо самі, це життя як розбитий дім
Я хотів щось більше, ніж це
Я хочу кращого способу жити
Кращий спосіб для нас жити
Кращий спосіб для нас жити
Кращий спосіб для нас жити
Це я?
Чи може бути кращий спосіб для нас жити?