Переклад тексту пісні Frustrated - Ill Niño

Frustrated - Ill Niño
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frustrated, виконавця - Ill Niño. Пісня з альбому One Nation Underground, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 18.09.2005
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Frustrated

(оригінал)
I’m sick of laws, I’m sick of rules
I’m sick of politics in our schools
And I just feel like breaking something
I’m sick of love
I’m sick of hate
I’m sick of everything in my way
Look at what I’ve got myself at
So question yourself
So question your God
So question your will
I could fucking kill it
It’s getting stray
I can’t explain
Too late to question our fucking fate
You want to know
Just fucking think
'Cause I can’t answer a fucking thing
So ask yourself
So ask your God
'Cause I could only care fucking less
This is getting so frustrating
Where is my God when I need him the fucking most?
I’m desolated, isolated
Nothing matters, and I will make it
All my questions lead to nowhere
I’m contemplating, separating
My religion breeds from nothing
Would I really be heard somewhere?
So reap what you sow
Get back what you give
And pay what you won’t
Don’t you love your country?
It’s getting stray
I can’t explain
Too late to question our fucking fate
You want to know
Just fucking think
'Cause I can’t answer a fucking thing
So ask yourself
So ask your God
'Cause I could only care fucking less
This is getting so frustrating
Where is my God when I need him the fucking most?
(переклад)
Мені набридли закони, мені набридли правила
Мені набридла політика в наших школах
І мені просто хочеться щось зламати
Я втомився від кохання
Мене нудить ненависть
Мені набридло все на мому дорозі
Подивіться, до чого я прийшов
Тож запитайте себе
Тому запитайте свого Бога
Тому поставте під сумнів свою волю
Я міг би вбити його
Воно збивається
Я не можу пояснити
Занадто пізно ставити під сумнів нашу прокляту долю
Ти хочеш знати
Просто подумай блін
Тому що я не можу відповісти ні на біса
Тому запитайте себе
Тому запитайте свого Бога
Тому що я могла б дбати менше
Це стає настільки засмучує
Де мій Бог, коли я потребую його найбільше?
Я спустошений, ізольований
Нічого не має значення, і я зроблю це
Усі мої запитання ведуть у нікуди
Я розмірковую, розлучаюся
Моя релігія народжується з нічого
Мене справді десь почули?
Тож пожни те, що посієш
Поверни те, що віддаєш
І платіть те, чого не будете
Ви не любите свою країну?
Воно збивається
Я не можу пояснити
Занадто пізно ставити під сумнів нашу прокляту долю
Ти хочеш знати
Просто подумай блін
Тому що я не можу відповісти ні на біса
Тому запитайте себе
Тому запитайте свого Бога
Тому що я могла б дбати менше
Це стає настільки засмучує
Де мій Бог, коли я потребую його найбільше?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am Loco 2001
How Can I Live 2006
When It Cuts 2003
What You Deserve 2006
What Comes Around 2006
This Time's for Real 2006
God Save Us 2006
This Is War 2006
Te Amo...I Hate You 2006
If You Still Hate Me 2006
Unreal 2006
Liar 2006
I'm Not the Enemy 2014
All I Ask For 2005
Rip out Your Eyes 2001
My Pleasant Torture 2005
Unframed 2003
Predisposed 2001
Revolution / Revolucion 2001
Corazon of Mine 2006

Тексти пісень виконавця: Ill Niño