Переклад тексту пісні Escape - Ill Niño

Escape (оригінал)

Well uh, you see, we have another thing
Taking the needle you scrape me again
I’m scraping the faces they’re under my skin
I’m scraping the needle and waiting again
For my own infliction to burn in my sin
No
Scraping away (burn)
Stripping away (burn)
Scraping the lie (burn)
Scraping the way (burn)
None to sever
To relieve this pain forever
No
Scraping the pain
No
Burning in bed
No can surrender
To relieve this shame for endeavor
No
Scraping the pain
No
Burning in bed
(I'm escaping
I’m puncture with your sting
I’m just scraping
Your poison fields like I’m
I’m escaping
I’m puncture with your sting
I’m just waiting
To fall under your weight)
No
Stripping the pain
Stripping alone
Scraping alone
To attest and fading
To cut out your soul show pretension
No
Scraping the pain
No
Burning away
Collapsed and breaking
To encase my own extinction
No
Scraping the pain
No
Burning in bed
Put that poison in your arms…
PUT THAT POISON IN…
IN YOUR LIFE…
PUT THAT POISON IN — MY ESCAPE
PUT THAT POISON IN — IN YOUR LIE
PUT THAT POISON IN — MY ESCAPE
PUT THAT POISON IN — YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR ARM
NOW PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR ARM
YOU PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
NOW PUT THAT POISON IN
I BEG FOR YOU
TO PUT IT
IN…

Escape (переклад)

Ну, бачите, у нас є інша річ
Взявши голку, ти знову шкребеш мене
Я шкрябаю обличчя, які вони під моєю шкірою
Я шкрябаю голку і знову чекаю
Щоб мій власний заподіяв згорів у мому гріху
Ні
Зіскрібання (спалення)
Зняття (спалення)
Вискрібання брехні (палення)
Шкрябати шлях (горіти)
Немає, щоб розрізати
Щоб назавжди полегшити цей біль
Ні
Зішкріб біль
Ні
Горіння в ліжку
Ні не може здатися
Щоб зняти цей сором за зусилля
Ні
Зішкріб біль
Ні
Горіння в ліжку
(Я втікаю
Я проколотий твоїм жалом
Я просто шкрябаю
Твої отруйні поля, як я
я втікаю
Я проколотий твоїм жалом
я просто чекаю
Щоб впасти під вашою вагою)
Ні
Зняття болю
Роздягання наодинці
Зішкріб поодинці
Для засвідчення та згасання
Щоб вирізати свою душу, проявляйте претензію
Ні
Зішкріб біль
Ні
Згоряючи
Звалився і ламався
Щоб допустити своє власне вимирання
Ні
Зішкріб біль
Ні
Горіння в ліжку
Поклади отруту в руки…
ВКАПИТИ ЦЮ ОТРУТУ...
У ТВОЄМУ ЖИТТІ…
КЛАСТЬ ЦЮ ОТРУТУ — МОЯ ВТЕЧА
ВМІСТИ ЦЮ ОТРУТУ — У СВОЮ БРЕХНЮ
КЛАСТЬ ЦЮ ОТРУТУ — МОЯ ВТЕЧА
ВМІСТИ ЦЮ ОРУТУ — СВОЄ ЖИТТЯ
ДОПУСТИ ОТРУТУ У РУКУ
ТЕПЕР ВМІСТИ ЦЮ ОРУТУ У СВОЄ ЖИТТЯ
ДОПУСТИ ОТРУТУ У РУКУ
ВИ ВНЕСЛИ ЦЮ ОТРУТУ У СВОЄ ЖИТТЯ
ВМІСТИ ЦЮ ОРУТУ У СВОЄ ЖИТТЯ
ТЕПЕР ВМІСТИ ЦЮ ОТРУТУ
Я БЛАЮ ЗА ВАС
ПОСТАВИТИ ЦЕ
В…