Переклад тексту пісні Death Wants More - Ill Niño

Death Wants More (оригінал)

I can bridge your suffering
When you find your way to me
I can be the one to make you see
Who’s behind your mirror?
Who’s behind your lies?
The truth is getting clearer…
(I can be your misery
I can be your rosary
Even if you’re enemy
Leave behind your lies
I am not your enemy
Unless you want your apathy
Give me all your bleeding heart
And I will save your soul)
And I will save your soul
I can be your destiny (I can be your destiny)
I can be your warmer sin (I can be your warmer sin)
Never will you pity me
When you find defense in me
I will never once to make you bleed
The truth behind the mirror
The rot behind your lies
The facts are getting clearer
That is not what I can do for you (do for you)
That is what you can do for me (do for me)
See my struggles (see my struggles)
See my paradise
Mi paradace
The face behind my eyes
Escucho ez parlaz
Oh no…
We are misery
(start a war, start a war, death wants more)
We are suffering
(start a war, start a war, death wants more)
We are new pedin
(start a war, start a war, death wants more)
We are the warmer sin
(start a war, start a war, death wants more)
Death wants more

(переклад)

Я можу подолати твої страждання
Коли ти знайдеш дорогу до мене
Я можу бути тим, хто змусить вас побачити
Хто стоїть за твоїм дзеркалом?
Хто стоїть за вашою брехнею?
Правда стає зрозумілішою…
(Я можу бути твоєю бідою
Я можу бути твоєю вервикою
Навіть якщо ви ворог
Залиште позаду свою брехню
Я не ваш ворог
Якщо ви не хочете своєї апатії
Віддай мені все своє закривавлене серце
І я врятую твою душу)
І я врятую твою душу
Я можу бути твоєю долею (Я можу бути твоєю долею)
Я можу бути твоїм теплим гріхом (Я можу бути твоїм теплим гріхом)
Ніколи ти мене не пожалієш
Коли ти знайдеш у мені захист
Я ні разу не змусю вас стікати кров’ю
Правда за дзеркалом
Гниль за вашою брехнею
Факти стають зрозумілішими
Це не те, що я можу зробити для вас (роблю для вас)
Це що ти можеш зробити для мене (зроби для мене)
Дивіться мої труднощі (дивіться мої труднощі)
Побачте мій рай
Мій парад
Обличчя за моїми очима
Escucho ez parlaz
О ні…
Ми нещастя
(розпочати війну, розпочати війну, смерть хоче більше)
Ми страждаємо
(розпочати війну, розпочати війну, смерть хоче більше)
Ми новий педін
(розпочати війну, розпочати війну, смерть хоче більше)
Ми — найтепліший гріх
(розпочати війну, розпочати війну, смерть хоче більше)
Смерть хоче більшого