Переклад тексту пісні Dead Friends - Ill Niño

Dead Friends (оригінал)

Who is your best friend?
The only one you need, the only one you get
We come loaded, packing bullets
Watch your back cause this is not what you think
Not what you think
Cause they’re fucking with vatos lives
Who can’t tell the truth to the fucking man
And they’re raping from our tribes
To oppress the youth like they always planned
It’s the calling for an armor plate
A violent fate
A rebel state
Why a violent fate
A rebel state, why
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
Will just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
You’re ordinary and you don’t scare me
You’re ordinary
Who are your dead friends?
The only one you need
The only one you get
Hay peligro, es mi amigo, es el gringo
But he’s not what you think
Cause they’re selling you all the hype
To keep all the truth in their nazi klan
And they’re making our mothers cry
To opress the youth like they always planned
It’s the calling for an armor plate
A rebel state
A violent fate
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
Will just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
So you better watch your back
Watch your back, watch it
So you better watch your back
Watch your back, watch your back
So you better watch your back
Watch your back, watch your back
So you better watch your back
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
WIll just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
A violent fate
A rebel state, ordinary
You’re ordinary and you don’t scare me
You’re ordinary

(переклад)

Хто твій кращий друг?
Єдиний, який вам потрібен, єдиний, який ви отримаєте
Ми приходимо заряджені, пакуючи кулі
Слідкуйте за спиною, бо це не те, про що ви думаєте
Не те, що ти думаєш
Тому що вони трахаються з життям Vatos
Хто не може розповісти правду до біса
І вони гвалтують з наших племен
Пригнічувати молодь, як вони завжди планували
Це заклик до броні
Насильницька доля
Повстанська держава
Чому насильницька доля
Повстанська держава, чому
У твоїй голові лише демони
Вони просто звичайні
Усі кути на твоєму ліжку
Вони просто звичайні
Усі троянди на твоїй могилі
Просто помре і зникне
Тепер ваша брехня на екрані
Ти просто звичайний
Ти звичайний і ти мене не лякаєш
ти звичайний
Хто твої мертві друзі?
Єдиний, який вам потрібен
Єдиний, який ти отримуєш
Hay peligro, es mi amigo, es el gringo
Але він не такий, як ти думаєш
Тому що вони продають вам весь ажіотаж
Щоб зберегти всю правду у своєму нацистському клані
І вони змушують наших матерів плакати
Пригнічувати молодь, як вони завжди планували
Це заклик до броні
Повстанська держава
Насильницька доля
У твоїй голові лише демони
Вони просто звичайні
Усі кути на твоєму ліжку
Вони просто звичайні
Усі троянди на твоїй могилі
Просто помре і зникне
Тепер ваша брехня на екрані
Ти просто звичайний
Тож краще стежте за спиною
Слідкуйте за спиною, стежте за нею
Тож краще стежте за спиною
Слідкуйте за спиною, стежте за спиною
Тож краще стежте за спиною
Слідкуйте за спиною, стежте за спиною
Тож краще стежте за спиною
У твоїй голові лише демони
Вони просто звичайні
Усі кути на твоєму ліжку
Вони просто звичайні
Усі троянди на твоїй могилі
Просто помре і зникне
Тепер ваша брехня на екрані
Ти просто звичайний
Насильницька доля
Бунтівна держава, звичайна
Ти звичайний і ти мене не лякаєш
ти звичайний