Переклад тексту пісні Blood Is Thicker Than Water - Ill Niño

Blood Is Thicker Than Water (оригінал)

Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Out of my head all I hear is your laughter
Caught in a web of this tragic disaster
Come back to me
Come back to me
Seeing your face is a constant reminder
Of how much I love you when no hearts can find you
Come back to me
Come back to me
The ties that bind us together
I’m just like my father
Just like my mother
Our graves lie next to each other
I’m just like my father
Just like my mother
Sing it
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Out of my head I don’t know what I’m thinking
All you’ve been doing is smoking and drinking
Come back to me
Come back to me
Seeing your face all I hear is your laughter
Trapped in a web of your tragic disaster
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
The ties that bind us together
I’m just like my father
Just like my mother
Our graves lie next to each other
I’m just like my father
Just like my mother
Sing it
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
I’m out of my head all I hear is your laughter
I’m caught in a web of this tragic disaster
Seeing your face is a constant reminder
Of how much I love you when no hearts can find you
Puede ser que no esta claro
Te extraño yo a ti
Hasta verte en el cielo nunca paro
Siempre te llevo a mi lado
Tu ultima voz, tu ultimo aire en mis manos
Tu rezaste por mi todo los días
Que nadie me quite la paz, la alegria
Como me duele que nunca conociste a mi hija
Pero se que en las nubes otra vida
Yo te llevo, nos vemos en el cielo
Te quiero, te amo
Necesito que me escuchen los ángeles
Siempre yo te llevo en mi sangre
Tu eres mi sangre, mis manos
Te quiero, te amo
The ties that bind us together
I’m just like my father
Just like my mother
Our graves lie next to each other
I’m just like my father
Just like my mother
Sing it
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing

(переклад)

Наша кров густіша за воду
Наша кров густіша за воду
Спів
Наша кров густіша за воду
Наша кров густіша за воду
З голови я чую лише твій сміх
Потрапив у павутину цієї трагічної катастрофи
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Бачити своє обличчя — постійне нагадування
Про те, як сильно я люблю тебе, коли жодне серце не може знайти тебе
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Узи, які пов’язують нас разом
Я такий, як мій батько
Так само, як моя мати
Наші могили лежать поруч
Я такий, як мій батько
Так само, як моя мати
Заспівай
Наша кров густіша за воду
Наша кров густіша за воду
Спів
Наша кров густіша за воду
Наша кров густіша за воду
З голови я не знаю, що я думаю
Все, що ви робите, — це курили й пили
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Я чую лише твій сміх, коли бачу твоє обличчя
Потрапив у павутину твоєї трагічної катастрофи
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Узи, які пов’язують нас разом
Я такий, як мій батько
Так само, як моя мати
Наші могили лежать поруч
Я такий, як мій батько
Так само, як моя мати
Заспівай
Наша кров густіша за воду
Наша кров густіша за воду
Спів
Наша кров густіша за воду
Наша кров густіша за воду
Я не в голові, усе, що я чую, це твій сміх
Я потрапив у павутину цієї трагічної катастрофи
Бачити своє обличчя — постійне нагадування
Про те, як сильно я люблю тебе, коли жодне серце не може знайти тебе
Puede ser que no esta claro
Додатково йо
Hasta verte en el cielo nunca paro
Siempre te llevo a mi lado
Tu ultima voz, tu ultimo aire en mis manos
Tu rezaste por mi todo los días
Que nadie me quite la paz, la alegria
Como me duele que nunca conociste a mi hija
Pero se que en las nubes otra vida
Yo te llevo, nos vemos en el cielo
Te quiero, te amo
Necesito que me escuchen los ángeles
Siempre yo te llevo en mi sangre
Tu eres mi sangre, mis manos
Te quiero, te amo
Узи, які пов’язують нас разом
Я такий, як мій батько
Так само, як моя мати
Наші могили лежать поруч
Я такий, як мій батько
Так само, як моя мати
Заспівай
Наша кров густіша за воду
Наша кров густіша за воду
Спів
Наша кров густіша за воду
Наша кров густіша за воду
Спів