Переклад тексту пісні Bleed Like You - Ill Niño

Bleed Like You (оригінал)

From this day, in this war that I face
I’ll pray through this rusty cage
I must wait, though you burn me away
To slave for your dying fire
The lost and forgotten, without a sound
The fear in the speaker to hunt you down
There’s too much hate for us to live this way
Do you suffer?
Cause it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, and the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Till this day, she kept me away
To swim in this firey grave
I still face all the hate you create
To bathe in your candle’s fire
The lost and forgotten, without a sound
The fear in the speaker to hunt you down
There’s too much hate for us to live this way
Do you suffer?
Cause it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, and the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Do you suffer?
When there is no one here to remind me?
When I bleed like you
Do you suffer?
Because it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Just like you, bleeding just like you
Just like you, bleeding just like you

Bleed Like You (переклад)

З цього дня, у цій війні, з якою я стикаюся
Я буду молитися крізь цю іржаву клітку
Я мушу чекати, хоча ти мене спалиш
Щоб бути рабом твого вмираючого вогню
Втрачене і забуте, без звуку
Страх у динаміку переслідувати вас
У нас занадто багато ненависті, щоб жити таким чином
Ви страждаєте?
Тому що мене вбиває те, що ми боремося
Коли я течу кров’ю, як ти
Чи ти щасливий?
З ножем ти тримаєшся, а слова глибоко ріжуть
І я стікаю кров’ю, як і ти
До цього дня вона тримала мене подалі
Плавати в цій вогняній могилі
Я досі стикаюся з ненавистю, яку ви створюєте
Купатися у вогні твоєї свічки
Втрачене і забуте, без звуку
Страх у динаміку переслідувати вас
У нас занадто багато ненависті, щоб жити таким чином
Ви страждаєте?
Тому що мене вбиває те, що ми боремося
Коли я течу кров’ю, як ти
Чи ти щасливий?
З ножем ти тримаєшся, а слова глибоко ріжуть
І я стікаю кров’ю, як і ти
Ви страждаєте?
Коли тут немає нікого, хто б мені нагадав?
Коли я течу кров’ю, як ти
Ви страждаєте?
Тому що мене вбиває те, що ми боремося
Коли я течу кров’ю, як ти
Чи ти щасливий?
Ножем, який ти тримаєш, слова ріжуть глибоко
І я стікаю кров’ю, як і ти
Так само, як і ти, кровоточить, як і ти
Так само, як і ти, кровоточить, як і ти