Переклад тексту пісні Against The Wall - Ill Niño

Against The Wall (оригінал)

You say that my life is actually vain
Your standards just seem so plain
(just don’t give in)
You know, you know I’m not running for cover
The bullets could fly by my head
Hold on to the progress and don’t give in
I love this place but I won’t suffer from your ignorance
You say this place is not my home it’s not my home, it’s not my
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…
You say your politics actually sober
The sympathy seems so lame
You know, you know when the dead taken over
Bullets we’re calling your name
Hold on to the progress and don’t give in
My love is pleased but I won’t suffer stupid ignorance
You say this place is not my home it’s not my home, it’s not my
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…
From now until forever
Never surrender
From now until forever
Never surrender
From now until
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…

Against The Wall (переклад)

Ви кажете, що моє життя насправді марне
Ваші стандарти здаються такими простими
(просто не піддавайтеся)
Ви знаєте, ви знаєте, що я не біжу в укриття
Кулі могли пролетіти повз мою голову
Слідкуйте за прогресом і не піддавайтеся
Я люблю це місце, але я не буду страждати від вашого невігластва
Ви кажете, що це не мій дім, не мій дім, це не мій
Я біля стіни, я біля стіни
Але я буду боротися і не впаду
Ніколи не тримай мене до стіни…
Ви кажете, що ваша політика насправді тверезна
Співчуття здається таким кульгавим
Ви знаєте, ви знаєте, коли мертві взяли верх
Кулі ми називаємо твоє ім’я
Слідкуйте за прогресом і не піддавайтеся
Моя любов задоволена, але я не зазнаю дурного невігластва
Ви кажете, що це не мій дім, не мій дім, це не мій
Я біля стіни, я біля стіни
Але я буду боротися і не впаду
Ніколи не тримай мене до стіни…
Відтепер і назавжди
Ніколи не здавайся
Відтепер і назавжди
Ніколи не здавайся
Відтепер до
Я біля стіни, я біля стіни
Але я буду боротися і не впаду
Ніколи не тримай мене до стіни…