Переклад тексту пісні When I Argue I See Shapes - Idlewild

When I Argue I See Shapes (оригінал)

I’m not really sure of all this pressure,
i’m never going to lose any of my old letters
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
So don’t slight it off cuz you’ll be fined,
don’t start slighting off cuz you’ll be fined
All you ever do is build it up inside,
All you ever do is build it up inside
I’m not really sure of all this pressure,
i’m never going to lose any of my old letters
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
So don’t slight it off cuz you’ll be fined,
don’t start slighting off cuz you’ll be fined
All you ever do is build it up inside,
All you ever do is build it up inside
You smoke too much when you talk too much,
and when i argue syd barrett makes me laugh
I laugh at your conversational skills, or lack of I laugh at your conversational skills, or lack of
I’m not really sure of all this pressure,
i’m never going to lose any of my old letters
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
So don’t slight it off cuz you’ll be fined,
don’t start slighting off cuz you’ll be fined
All you ever do is build it up inside,
All you ever do is build it up inside
You smoke too much when you talk too much,
and when i argue syd barrett makes me laugh
I laugh at your conversational skills, or lack of I laugh at your conversational skills, or lack of Cuz when i argue i see shapes (x10)
You smoke too much when you talk too much,
and when i argue sit back it makes me laugh
I laugh at your conversational skills, or lack of I laugh at your conversational skills, or lack of

(переклад)

Я не впевнений у всьому цьому тиску,
я ніколи не втрачу жодного зі своїх старих листів
Вони залишаться зі мною, поки я не побачу,
поки я не побачу, що я ніхто
Вони залишаться зі мною, поки я не побачу,
поки я не побачу, що я ніхто
Тож не зневажайте це бо вас оштрафують,
не починайте зневажати, бо вас оштрафують
Все, що ви коли-небудь робите, це розбудовуєте всередині,
Все, що ви коли-небудь робите, — це розбудовуєте всередині
Я не впевнений у всьому цьому тиску,
я ніколи не втрачу жодного зі своїх старих листів
Вони залишаться зі мною, поки я не побачу,
поки я не побачу, що я ніхто
Тож не зневажайте це бо вас оштрафують,
не починайте зневажати, бо вас оштрафують
Все, що ви коли-небудь робите, це розбудовуєте всередині,
Все, що ви коли-небудь робите, — це розбудовуєте всередині
Ти занадто багато куриш, коли багато говориш,
і коли я сперечаюся, Сід Барретт змушує мене сміятися
Я сміюся з ваших розмовних навичок, або відсутності Я сміюся з ваших розмовних навичок, або відсутності
Я не впевнений у всьому цьому тиску,
я ніколи не втрачу жодного зі своїх старих листів
Вони залишаться зі мною, поки я не побачу,
поки я не побачу, що я ніхто
Вони залишаться зі мною, поки я не побачу,
поки я не побачу, що я ніхто
Тож не зневажайте це бо вас оштрафують,
не починайте зневажати, бо вас оштрафують
Все, що ви коли-небудь робите, це розбудовуєте всередині,
Все, що ви коли-небудь робите, — це розбудовуєте всередині
Ти занадто багато куриш, коли багато говориш,
і коли я сперечаюся, Сід Барретт змушує мене сміятися
Я сміюся над вашими розмовними навичками, або відсутністю Я сміюся над вашими розмовними навичками, або відсутністю Тому що, як сперечаюся, я бачу форми (x10)
Ти занадто багато куриш, коли багато говориш,
і коли я сперечаюся, сядьте склавши руки, це змушує мене сміятися
Я сміюся з ваших розмовних навичок, або відсутності Я сміюся з ваших розмовних навичок, або відсутності