Переклад тексту пісні The Nothing I Know - Idlewild

The Nothing I Know (оригінал)

It’s the nothing that I know that makes me feel more comfortable
To be different, rather than useful
And this nothing that I know it makes me feel more comfortable
When I’m distant rather than crucial
And every voice I’ve ever heard
Has never made much sense
They never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance?
(and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
The more nothing that I know, it makes me feel more important
Or maybe just more intelligent than I first thought
But providing you with answers isn’t what I’m hoping for
It’s only so that I will not be different
And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
Has never made much sense (never makes much sense)
They never make much sense to me
And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
They never made much sense (never makes much sense)
They’ll never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance?
(and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
And what if the years won’t see it
And what if the years don’t see it
The way I want them to?
And what if the years won’t see it
What if the years don’t see it
The way I want them to?
And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me
And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me
And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me
And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me

(переклад)

Це те, що я не знаю, змушує мене почувати себе комфортніше
Щоб бути іншим, а не корисним
І це ніщо, що я знаю це не змушує мене почуватися комфортніше
Коли я віддалений, а не вирішальний
І кожен голос, який я коли-небудь чув
Ніколи не мало сенсу
Вони ніколи не мають великого сенсу для мене (а що, якщо…)
Роки змусять вас побачити речі на відстані
Як ви бачили речі на відстані?
(а що якщо...)
Роки змусять вас побачити речі на відстані
Як я бачу речі на відстані?
Чим більше я нічого не знаю, тим більше я відчуваю себе важливішим
Або може просто розумніший, ніж я подумав спочатку
Але надати вам відповіді – це не те, на що я сподіваюся
Це лише для того, щоб я не був іншим
І кожен голос, який я коли-небудь чув (не має сенсу)
Ніколи не мало сенсу (ніколи не має великого сенсу)
Вони ніколи не мають сенсу для мене
І кожен голос, який я коли-небудь чув (не має сенсу)
Вони ніколи не мали великого сенсу (ніколи не мали великого сенсу)
Вони ніколи не матимуть для мене особливого сенсу (а що, якщо…)
Роки змусять вас побачити речі на відстані
Як ви бачили речі на відстані?
(а що якщо...)
Роки змусять вас побачити речі на відстані
Як я бачу речі на відстані?
А що, якщо роки цього не побачать
А що, якщо роки цього не побачать
Як я хочу?
А що, якщо роки цього не побачать
Що робити, якщо роки цього не бачать
Як я хочу?
І кожен голос, який я чув
Вони не матимуть сенсу для мене
І кожен голос, який я чув
Вони не матимуть сенсу для мене
І кожен голос (і кожен голос, який я коли-небудь чув)
Я чув (їм кажуть, що вони не мають сенсу)
Вони не матимуть сенсу для мене
І кожен голос (і кожен голос, який я коли-небудь чув)
Я чув (їм кажуть, що вони не мають сенсу)
Вони не матимуть сенсу для мене