Переклад тексту пісні A Modern Way Of Letting Go - Idlewild

A Modern Way Of Letting Go (оригінал)

If I know, what I know, then no one will watch over you
So someone shouldn’t really tell me what I want to know
I know, I owe, and I know that matters don’t matter as much
As you think they do You will only be yourself
When you can never be yourself
And you will only be yourself
When you understand what you know
How long, will we go on with a modern way of letting go,
tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?
If I know, what I know, losing isn’t learning to be lost
It’s learning to know when you’re lost
If I know, what I know,
I’ll want to make the most of what it seems like
You will only be yourself
You can never be yourself
And you will only be yourself
When you understand what you know
How long, will we go on with a modern way of letting you go,
tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?

(переклад)

Якщо я знаю те, що я знаю, тоді ніхто не буде стежити за тобою
Тож хтось не повинен розповідати мені те, що я хочу знати
Я знаю, я винен, і я знаю, що справи не важливі
Як ви думаєте, що вони роблять, ви будете лише собою
Коли ти ніколи не можеш бути собою
І ти будеш лише собою
Коли розумієш те, що знаєш
Як довго ми будемо продовжувати сучасний спосіб відпускати,
скажи мені, як довго ми будемо продовжувати сучасний спосіб відпускати тебе?
Якщо я знаю, те, що я знаю, програш – це не навчитися бути втраченим
Це навчитися розпізнавати, коли ти заблукав
Якщо я знаю, що я знаю,
Я хочу максимально використати те, що це виглядає
Ти будеш лише собою
Ви ніколи не можете бути собою
І ти будеш лише собою
Коли розумієш те, що знаєш
Як довго ми будемо продовжувати сучасний спосіб відпускати вас,
скажи мені, як довго ми будемо продовжувати сучасний спосіб відпускати тебе?