Переклад тексту пісні Everything (As It Moves) - Idlewild

Everything (As It Moves) (оригінал)

The first time I saw the moon
I cursed the sun
As I watched it shine
I watched it burn a hole
I watched it burn a hole
Every time I cursed the moon
I cursed the sun
As I watched it burn
As i watched it turn away
I don’t have to turn away
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
But you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And I curse the sun
As the moon now darkens the sky
Your heart is beating in your palm
Is beating in the palms of your hand
And if my brothers and my sisters
Are in the air where the moonlight twists
I’ll board this ship
But only a ship that sails and no destination
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold

Everything (As It Moves) (переклад)

Я вперше побачив місяць
Я проклинав сонце
Як я дивився, як світить
Я бачив, як випалив діру
Я бачив, як випалив діру
Кожен раз, коли я проклинав місяць
Я проклинав сонце
Як я дивився, як горить
Як я дивився, як відвертається
Мені не потрібно відвертатися
Усе, як воно рухається
Коли воно рухається, я спостерігаю, як воно перетворюється на золото
Він перетворюється на золото
Але ви все сказали, як вони
Коли воно рухає мною вона перетворюється прямо на золото
І так, воно перетворюється на золото
І я проклинаю сонце
Як місяць тепер темніє небо
Ваше серце б’ється у вашій долоні
Б’ється у ваших долонях
А якщо мої брати та мої сестри
Перебуваєте в повітрі, де крутиться місячне світло
Я сяду на цей корабель
Але лише корабель, який пливе, і не має місця призначення
Усе, як воно рухається
Коли воно рухається, я спостерігаю, як воно перетворюється на золото
Він перетворюється на золото
І ви все сказали, коли вони рухаються
Коли воно рухає мною вона перетворюється прямо на золото
І так, воно перетворюється на золото
І пісок, який перетворюється на іржу
Знаєте, що перетворюється на дощ
Герой викрикує твоє ім'я, ти знаєш
Герой викрикує твоє ім'я
І пісок, який перетворюється на іржу
Знаєте, що перетворюється на дощ
Герой викрикує твоє ім'я, ти знаєш
Герой викрикує твоє ім'я
Усе, як воно рухається
Коли воно рухається, я спостерігаю, як воно перетворюється на золото
Він перетворюється на золото
І ви все сказали, коли вони рухаються
Коли воно рухається, я спостерігаю, як воно перетворюється на золото
Він перетворюється на золото