Переклад тексту пісні Future Works - Idlewild

Future Works (оригінал)

When I look upon the heaven that happened
I realise that it’s all around
So we play our part in what’s happening
And what happens to you then happens to me
And it’s all around
And the song sings all around me
I’ll let faith hold its fantasy
As the song sings all around me
You can steal what you love
You can love what you steal
One goes to heaven, one goes to hell
Like a national myth that is all around me
And we couldn’t find the rivers and mountains
They were not on the map
But true places never are
They’re only inside you and me
And the song sings all around me
I’ll let faith hold its fantasy
As the song sings all, all around me
You can steal what you love
But you can’t love what you steal

Future Works (переклад)

Коли я дивлюсь на небо, що сталося
Я усвідомлюю, що це все навколо
Тож ми граємо свою роль у тему, що відбувається
І те, що станеться з тобою, станеться зі мною
І це все навколо
А навколо мене співає пісня
Я дозволю вірі зберегти свою фантазію
Як пісня співає навколо мене
Ви можете вкрасти те, що любите
Ти можеш любити те, що вкрадеш
Один потрапляє в рай, інший – у пекло
Як національний міф, який оточує мене
І ми не могли знайти річки та гори
Їх не було на карті
Але справжніх місць ніколи не буває
Вони лише всередині вас і мене
А навколо мене співає пісня
Я дозволю вірі зберегти свою фантазію
Як пісня співає все навколо мене
Ви можете вкрасти те, що любите
Але не можна любити те, що крадеш