Переклад тексту пісні These Wooden Ideas - Idlewild

These Wooden Ideas (оригінал)

It’s a better way to feel
Don’t be real, be post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
It’s a better way to feel
When you’re not real, you’re post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
I stopped and waited for progress
I stopped and waited for progress
I stopped and waited
But I’m not willing to accept it all
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x 2)
It’s the best way to feel
Don’t be real, it’s post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
It’s a better way to feel
When you’re not real, you’re post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
You can’t keep waiting for progress
You can’t keep waiting for progress
You can’t keep waiting
But I’m not willing to accept it all
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x2)
I bet you don’t know how to spell contradiction
I bet you don’t know how to sell conviction (x2)
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x2)
How to sell, how to sell reduction
How to sell, how to sell conviction
How to sell, how to sell reduction
Oh, how to sell conviction

(переклад)

Це кращий спосіб відчути
Не будьте справжніми, будьте постмодерними
(Це не те, що одновимірне, це не єдина думка)
Це кращий спосіб відчути
Коли ти не справжній, ти постмодерний
(Це не те, що одновимірне, це не єдина думка)
Я зупинився й чекав прогресу
Я зупинився й чекав прогресу
Я зупинився й чекав
Але я не хочу прийняти все це
Ця дерев’яна ідея — ваш метод повторення
Ця дерев’яна ідея — як ви продаєте знижку (x 2)
Це найкращий спосіб відчути
Не будьте справжніми, це постмодерн
(Це не те, що одновимірне, це не єдина думка)
Це кращий спосіб відчути
Коли ти не справжній, ти постмодерний
(Це не те, що одновимірне, це не єдина думка)
Ви не можете чекати прогресу
Ви не можете чекати прогресу
Ви не можете продовжувати чекати
Але я не хочу прийняти все це
Ця дерев’яна ідея — ваш метод повторення
Ця дерев’яна ідея — як ви продаєте знижку (x2)
Б’юся об заклад, ви не знаєте, як пишеться протиріччя
Б’юся об заклад, ви не знаєте, як продавати переконання (x2)
Ця дерев’яна ідея — ваш метод повторення
Ця дерев’яна ідея — як ви продаєте знижку (x2)
Як продавати, як продавати зниження
Як продати, як продати переконання
Як продавати, як продавати зниження
О, як продати переконання