Переклад тексту пісні Little Discourage - Idlewild

Little Discourage (оригінал)

Don’t cross the road, you’re under a spell
A broken violin (discourage)
Don’t cross the road, you’re under a spell
Of broken violins
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
I ran away from my own telephone (discourage)
It rings to tell you what the future holds in store, so
There’s a lack of confidence at home (discourage)
When a seventeen contest fills your own home (discourage)
Put your trust in courage, because no one can tell
The broken violent
Put your trust in courage, no one can tell
The broken violent
All I need is a little discourage
(the world knows what I need, but it’s proving far too hard for me)

(переклад)

Не переходьте дорогу, ви зачаровані
Зламана скрипка (знеохочення)
Не переходьте дорогу, ви зачаровані
Розбитих скрипок
Все, що мені потрібно це трохи збентежитись
Все, що мені потрібно це трохи збентежитись
Все, що мені потрібно це трохи збентежитись
Все, що мені потрібно це трохи збентежитись
Все, що мені потрібно це трохи збентежитись
Я втік від власного телефону (знеохотити)
Він дзвонить, щоб повідомити вам, що чекає в майбутньому
Вдома бракує впевненості (знеохочення)
Коли конкурс із сімнадцяти заповнює твій власний дім (знеохочуйте)
Покладайтеся на мужність, тому що ніхто не може сказати
Розбитий насильство
Покладайтеся на мужність, ніхто не може сказати
Розбитий насильство
Все, що мені потрібно це трохи збентежитись
(світ знає, що мені потрібно, але це виявляється занадто складним для мене)