| If It Takes You Home (оригінал) | If It Takes You Home (переклад) |
|---|---|
| You could break me by the bones | Ви можете зламати мене за кістки |
| Until you break me inside | Поки ти не зламаєш мене зсередини |
| You could drag me from my home | Ви можете витягти мене з мого дому |
| And lay me down by the riverside | І поклади мене біля річки |
| Where there was lie in your eyes | Де була брехня в очах |
| Now we read by the night | Тепер ми читаємо вночі |
| And still nothing’s moved | І досі нічого не рухається |
| Even denying what’s true | Навіть заперечуючи те, що є правдою |
| You might have all the facts | Ви можете мати всі факти |
| But the truth is truth | Але правда є правда |
| No matter how you act | Як би ви не діяли |
| If it takes you, it takes you | Якщо це забере вас, це забере вас |
| Takes you home | Відвезе вас додому |
| And if it takes you, takes you | І якщо це забере вас, забере вас |
| Takes you home | Відвезе вас додому |
| And if it tries to take you | І якщо це намагається забрати вас |
| It takes you home home | Це доставить вас додому |
| And if it takes you, it takes you | І якщо це забере вас, це забере вас |
| Takes you home | Відвезе вас додому |
| You could take me on my own | Ви можете взяти мене самого |
| Until you break me inside | Поки ти не зламаєш мене зсередини |
| What’s been divided by walls | Те, що розділили стіни |
| Is now divided by night | Тепер розділено на ніч |
| In my sleeping bag | У мому спальному мішку |
| The metaphor of darkness, it’s a light | Метафора темряви, це світло |
| But it’s all up to you | Але все залежить від вас |
| Even denying what’s true | Навіть заперечуючи те, що є правдою |
| You might claim to have the facts | Ви можете стверджувати, що маєте факти |
| But the truth is truth | Але правда є правда |
| No matter how you act | Як би ви не діяли |
| If it takes you, it takes you | Якщо це забере вас, це забере вас |
| Takes you home | Відвезе вас додому |
| And if it takes you, it takes you | І якщо це забере вас, це забере вас |
| Takes you home | Відвезе вас додому |
| And if it tries to take you | І якщо це намагається забрати вас |
| Takes you home | Відвезе вас додому |
| And if it takes you, it takes you | І якщо це забере вас, це забере вас |
| Takes you home | Відвезе вас додому |
Переклад тексту пісні If It Takes You Home - Idlewild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It Takes You Home , виконавця -Idlewild
Пісня з альбому Make Another World
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.03.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIdlewild, Sanctuary Records Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 |