Переклад тексту пісні If It Takes You Home - Idlewild

If It Takes You Home - Idlewild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It Takes You Home , виконавця -Idlewild
Пісня з альбому Make Another World
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.03.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIdlewild, Sanctuary Records Group
If It Takes You Home (оригінал)If It Takes You Home (переклад)
You could break me by the bones Ви можете зламати мене за кістки
Until you break me inside Поки ти не зламаєш мене зсередини
You could drag me from my home Ви можете витягти мене з мого дому
And lay me down by the riverside І поклади мене біля річки
Where there was lie in your eyes Де була брехня в очах
Now we read by the night Тепер ми читаємо вночі
And still nothing’s moved І досі нічого не рухається
Even denying what’s true Навіть заперечуючи те, що є правдою
You might have all the facts Ви можете мати всі факти
But the truth is truth Але правда є правда
No matter how you act Як би ви не діяли
If it takes you, it takes you Якщо це забере вас, це забере вас
Takes you home Відвезе вас додому
And if it takes you, takes you І якщо це забере вас, забере вас
Takes you home Відвезе вас додому
And if it tries to take you І якщо це намагається забрати вас
It takes you home home Це доставить вас додому
And if it takes you, it takes you І якщо це забере вас, це забере вас
Takes you home Відвезе вас додому
You could take me on my own Ви можете взяти мене самого
Until you break me inside Поки ти не зламаєш мене зсередини
What’s been divided by walls Те, що розділили стіни
Is now divided by night Тепер розділено на ніч
In my sleeping bag У мому спальному мішку
The metaphor of darkness, it’s a light Метафора темряви, це світло
But it’s all up to you Але все залежить    від вас
Even denying what’s true Навіть заперечуючи те, що є правдою
You might claim to have the facts Ви можете стверджувати, що маєте факти
But the truth is truth Але правда є правда
No matter how you act Як би ви не діяли
If it takes you, it takes you Якщо це забере вас, це забере вас
Takes you home Відвезе вас додому
And if it takes you, it takes you І якщо це забере вас, це забере вас
Takes you home Відвезе вас додому
And if it tries to take you І якщо це намагається забрати вас
Takes you home Відвезе вас додому
And if it takes you, it takes you І якщо це забере вас, це забере вас
Takes you homeВідвезе вас додому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: