Переклад тексту пісні I Understand It - Idlewild

I Understand It - Idlewild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Understand It, виконавця - Idlewild. Пісня з альбому I Understand It, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I Understand It

(оригінал)
Mountains wouldn’t part for me
They have no uncertainty
I’m just a passing emotion
Just hoping they take notice
And you are an opportunity
Without an opportunity
Another passing emotion
And hope that someone will take notice
And did I hear you sing
That we exist without existing
Or did I hear you sing
That we’ll land where we begin
I understand it, but I don’t show it
So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe we will be there
I understand it, but I don’t show it
So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe one day we will be there
Oh, oh-oh-oh…
I thought I heard you say
That I must be dissappearing
But I’m sure I heard you sing
We won’t begin
I understand it, but I don’t show it
So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe we will be there
I understand it, but I don’t show it
So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe one day we will be there
Oh, oh-oh-oh…
You have no sense in emptiness
Will you try a little harder
You have no sense in emptiness
Will you try, try, try a little harder
(переклад)
Для мене гори не розійдуться
У них немає невизначеності
Я просто минуща емоція
Просто сподіваюся, що вони звернуть увагу
А ви це можливість
Без можливості
Ще одна минуща емоція
І сподіваюся, що хтось зверне увагу
А я чув, як ти співаєш
Що ми існуємо, не існуючи
Або я чув, як ти співаєш
Що ми приземлимося там, де почнемо
Я це розумію, але не показую
Тому я не думаю про це, і, можливо, ми будемо там
Можливо, ми будемо там
Я це розумію, але не показую
Тому я не думаю про це, і, можливо, ми будемо там
Можливо, одного дня ми будемо там
Ой, ой-ой-ой…
Мені здавалося, я чув, як ви сказали
Що я, мабуть, зникаю
Але я впевнений, що чув, як ти співаєш
Ми не почнемо
Я це розумію, але не показую
Тому я не думаю про це, і, можливо, ми будемо там
Можливо, ми будемо там
Я це розумію, але не показую
Тому я не думаю про це, і, можливо, ми будемо там
Можливо, одного дня ми будемо там
Ой, ой-ой-ой…
У вас немає відчуття порожнечі
Ви спробуєте трохи більше
У вас немає відчуття порожнечі
Спробуй, спробуй, спробуй ще трохи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Held The World In Your Arms 2007
These Wooden Ideas 2007
A Modern Way Of Letting Go 2007
American English 2007
Paint Nothing 1998
Little Discourage 2007
Roseability 2007
When I Argue I See Shapes 2007
I Don't Have The Map 2000
Let Me Sleep (Next To The Mirror) 2007
Quiet Crown 2000
Dream Variations 2019
Finished It Remains 2007
The Nothing I Know 2007
Everything (As It Moves) 2007
Queen Of The Troubled Teens 2007
You Don't Have The Heart 1998
If It Takes You Home 2007
Future Works 2007
This Is Worse 2007

Тексти пісень виконавця: Idlewild

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024