Переклад тексту пісні The Space Between All Things - Idlewild

The Space Between All Things (оригінал)

The Space Between All Things
All the walls of your house,
were painted in deep blue,
you’re at that indecisive age to choose colours that reflect you,
and everything and nothing,
is in the space between all things,
that fascinates as much as it agitates,
words turn me into what I say,
as you pull your yellow stained fingers,
through your un-kept hair,
I noticed that the corners of your jeans,
were folded neatly into squares,
your thoughts are the strangest place that you’ve ever been,
stranger even than Los Angeles,
it’s like a cinema where they never ask you to leave,
So while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
She had a north Atlantic film star grace,
that’s why her tears are out of place,
that kind sadness has more style,
so nothing will make her smile,
except as soon as anything happens,
she’ll drag me on the street,
and hand in hand we stand protesting,
while everyone is still asleep,
So while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
so while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
Are you wait,
are you wait,
are you wait,
are you wait…

(переклад)

Простір між усіма речами
Усі стіни твого дому,
були пофарбовані в насичений синій колір,
ви в тому нерішучому віці, щоб вибирати кольори, які відображають вас,
і все і нічого,
знаходиться у просторі між усіма речами,
що захоплює стільки, скільки хвилює,
слова перетворюють мене на те, що я говорю,
коли ви тягнете свої жовті плями,
через твоє недоглянуте волосся,
Я помітив, що кути твоїх джинсів,
були акуратно складені в квадрати,
твої думки - це найдивніше місце, де ти коли-небудь був,
дивніший навіть за Лос-Анджелес,
це як кінотеатр, де вас ніколи не просять піти,
Тож поки ви чекаєте і чекаєте,
і зосередитися на тому, щоб бути якомога далі,
від долі, поки ти чекаєш,
і зосередитися на тому, щоб бути якомога далі,
У неї була грація північноатлантичної кінозірки,
тому її сльози недоречні,
що добрий смуток має більше стилю,
тому ніщо не змусить її посміхнутися,
за винятком як тільки щось станеться,
вона потягне мене по вулиці,
і рука об руку ми стоїмо протестувати,
поки всі ще сплять,
Тож поки ви чекаєте і чекаєте,
і зосередитися на тому, щоб бути якомога далі,
від долі, поки ти чекаєш,
і зосередитися на тому, щоб бути якомога далі,
тож поки ти чекаєш і чекаєш,
і зосередитися на тому, щоб бути якомога далі,
від долі, поки ти чекаєш,
і зосередитися на тому, щоб бути якомога далі,
ти чекаєш,
ти чекаєш,
ти чекаєш,
ти чекаєш...