Переклад тексту пісні Pleasure And Pain - Idlewild

Pleasure And Pain (оригінал)

I’m leaving here on the morning train
And i will never see this world again
I’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same
How i wonder why the world can be so cold
And if only good die young
Then left with me cruel here to grow old
And i felt pleasure
An i felt pain
And i know now
I can never be the same
And if someday i find my peace of mind
I will share my wealth with all of human kind
I’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same
So if the sun does shine or rain does fall
I give thanks i’ve had my sight to see through it all
And i’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same

(переклад)

Я їду звідси ранковим потягом
І я ніколи більше не побачу цей світ
Я відчув задоволення
І я відчула біль
І тепер я знаю
Що я ніколи не можу бути таким же
Як я дивуюся, чому світ може бути таким холодним
І якби добрі вмирали молодими
Потім залишився зі мною жорстоким тут постаріти
І я відчув задоволення
Я відчув біль
І тепер я знаю
Я ніколи не можу бути таким же
І якщо колись я знайду свій душевний спокій
Я поділюся своїм багатством з усіма людьми
Я відчув задоволення
І я відчула біль
І тепер я знаю
Що я ніколи не можу бути таким же
Тож якщо світить сонце чи випадає дощ
Я дякую, що мені вдалося прозорити все це
І я відчув задоволення
І я відчула біль
І тепер я знаю
Що я ніколи не можу бути таким же