Переклад тексту пісні On Another Planet - Idlewild

On Another Planet (оригінал)

I gave it to you
You took it away
Now there’s nothing but ashes, dust and decay
Crumbling stone
I’m only part clairvoyant
Just don’t ask me to remember
No one ask me to remember
It’s as if that
All the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
All the world
You don’t know the world
I gave it to you
You threw it away
All that wisdom from long ago
But everything’s passing away
Passing away
We’ve got more in common than sorrow
More in common that sorrow
It’s as if that
All the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
All the world
You don’t know the world

(переклад)

Я дав це тобі
Ви забрали це
Тепер немає нічого, крім попелу, пилу та тліну
Розсипаний камінь
Я лише частково ясновидець
Просто не просіть мене запам’ятати
Ніхто не просить мене запам’ятати
Ніби це
Весь світ
Можу побачити вас там
Стояти і дивитися
І ми на іншій планеті
І весь світ
Можу побачити вас там
Стояти і дивитися
І ми на іншій планеті
І весь світ
Можу побачити вас там
Стояти і дивитися
І ми на іншій планеті
І весь світ
Весь світ
Ви не знаєте світу
Я дав це тобі
Ви викинули його
Вся ця мудрість з давніх-давен
Але все минає
Померли
У нас більше спільного, ніж горе
Більше загального цього печалі
Ніби це
Весь світ
Можу побачити вас там
Стояти і дивитися
І ми на іншій планеті
І весь світ
Можу побачити вас там
Стояти і дивитися
І ми на іншій планеті
І весь світ
Можу побачити вас там
Стояти і дивитися
І ми на іншій планеті
І весь світ
Весь світ
Ви не знаєте світу