Переклад тексту пісні No Generation - Idlewild

No Generation (оригінал)

Never has the future seemed so dated
Never have i been so lost for words
Youll take a chance if youre given it
And youd fall in love with anything
Never has the future seemed so tainted
Its always been at loss for what its known as
At lost for what its known as
But im fine about it
I knew more about you before you were born
I knew more about you before you were born
I knew more about this place before id ever been here
Youve got no generation
Youve got no generation
Youve got no generation
Lets celebrate alo-one
How does it feel yes how does it feel
To know that you will never take part
I promise i won’t be apart
And how does it feel yes tell me
How does it feel
To know that you will never take part
Planning for the future seems so dated
Listen plans you make them and ignore them
Only to find that and believe them to be true
And planning for the future seems so tainted
Its always been at loss for what its known as
At lost for what its known as
But im fine about it
I knew more about you before you were born
I knew more about you before you were born
I knew more about this place before id ever been here
Youve got no generation
Youve got no generation
Youve got no generation
Lets celebrate alo-one
Youve got no generation
Youve got no generation
Youve got no generation
Lets celebrate alo-one
How does it feel yes how does it feel
To know that you will never take part
I promise i won’t be apart
And how does it feel yes tell me
How does it feel
To know that you will never take part
I promise i won’t be won’t be apart
I promise i won’t be won’t be apart
I promise i won’t be won’t be apart
I promise i won’t
I promise i won’t
I promise i won’t

No Generation (переклад)

Ніколи майбутнє не здавалося таким застарілим
Ніколи я так не втрачав слів
Ви ризикнете, якщо вам його нададуть
І ви закохаєтесь у що завгодно
Ніколи майбутнє не здавалося таким заплямованим
Він завжди був у збитку від того, як його називають
Загублений для того, що його називають
Але мені це добре
Я знав про тебе більше до того, як ти народився
Я знав про тебе більше до того, як ти народився
Я знав більше про це місце, перш ніж був тут
У вас немає покоління
У вас немає покоління
У вас немає покоління
Давайте святкувати наодинці
Як це так як це відчуття
Щоб знати, що ви ніколи не візьмете участі
Я обіцяю, що не буду розлучатися
І як це так, скажіть мені
Як воно
Щоб знати, що ви ніколи не візьмете участі
Планування на майбутнє здається застарілим
Прислухайтеся до планів, які ви їх складаєте, і ігноруйте їх
Лише для того, щоб знайти це й повірити, що це правда
І планування на майбутнє здається таким заплямованим
Він завжди був у збитку від того, як його називають
Загублений для того, що його називають
Але мені це добре
Я знав про тебе більше до того, як ти народився
Я знав про тебе більше до того, як ти народився
Я знав більше про це місце, перш ніж був тут
У вас немає покоління
У вас немає покоління
У вас немає покоління
Давайте святкувати наодинці
У вас немає покоління
У вас немає покоління
У вас немає покоління
Давайте святкувати наодинці
Як це так як це відчуття
Щоб знати, що ви ніколи не візьмете участі
Я обіцяю, що не буду розлучатися
І як це так, скажіть мені
Як воно
Щоб знати, що ви ніколи не візьмете участі
Я обіцяю, що не буду не буду розлучатися
Я обіцяю, що не буду не буду розлучатися
Я обіцяю, що не буду не буду розлучатися
Обіцяю, що не буду
Обіцяю, що не буду
Обіцяю, що не буду