Переклад тексту пісні Make Another World - Idlewild

Make Another World (оригінал)

It’s knowing what’s important
hidden lockets of your hair
felt excactly every moment
even moments we never share
And all this land has been discovered
every frame infront of me
is describing in a story
a familiar history
Through a city that’s all closing
atleast it’s closing in on me
but you’re too old to remember
or I’m too young to agree
Secret teachings take me somewhere strange
shadows gained and bottles drain
let your tears fall in the shape
of everyone of the American states
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake
Reassure me into changing names
vision strained a seconds change
to be secure of everything
if I could make another world
We’re like flies landing on flies
we suffer what we never try
so I slick my hair and I stamp my feet
until the darkness
until the darkness is complete
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake

(переклад)

Це знати, що важливо
приховані медальони вашого волосся
відчував кожну мить
навіть моменти, якими ми ніколи не ділимося
І вся ця земля була відкрита
кожен кадр переді мною
описує в історії
знайома історія
Через місто, яке все закривається
принаймні це наближається до мене
але ти занадто старий, щоб запам’ятати
або я занадто молодий, щоб погодитися
Таємні вчення ведуть мене в дивне місце
тіні набираються і пляшки зливаються
нехай ваші сльози впадуть у форму
кожного з американських штатів
Якби я бачив твоє обличчя
до того, як воно народилося і виросло
ще до того, як воно народилося й виросло
у спогадах прокидаються
Заспокойте мене, щоб змінити ім’я
зір напружився за секунди
щоб бути в безпеці від усього
якби я міг створити інший світ
Ми як мухи, що сідають на мух
ми страждаємо від того, чого ніколи не пробуємо
тому я прилизаю волосся і тупаю ногами
аж до темряви
поки темрява не настане
Якби я бачив твоє обличчя
до того, як воно народилося і виросло
ще до того, як воно народилося й виросло
у спогадах прокидаються