Переклад тексту пісні In Competition For The Worst Time - Idlewild

In Competition For The Worst Time (оригінал)

In competition for the worst first line I could use
In conversation for the first time
Find salvation and breathe in each breath that I choose
In competition for the worst time
Brooklyn lies bleeding in the afternoon
Always four or five steps from misfortune
To drown out moments of revelation
In competition for the worst time
I know my name but I can’t deny
I talk in silence like I’m used to
Graduation fits the worst time I could use
Confidence for the first time
Take the money and the drink you are going to refuse
In competition for the worst time
Glasgow lies bleeding in the afternoon
A practical response to good fortune
I dream my moments of revelation
In competition for the worst time
And though I know my name
I still can’t deny
I talk in silence like I’m used to
No matter how hard I try
I talk in silence like I’m used to

(переклад)

У змаганні за найгірший перший рядок, який я міг би використати
У розмові вперше
Знайдіть порятунок і вдихніть кожен вдих, який я вибираю
У змаганнях за найгірший час
Бруклін лежить у другій половині дня
Завжди чотири-п’ять кроків від нещастя
Щоб заглушити моменти одкровення
У змаганнях за найгірший час
Я знаю своє ім’я, але не можу заперечити
Розмовляю мовчки, як звик
Випускний підходить для найгіршого часу, який я можу використати
Впевненість вперше
Візьміть гроші та напій, від якого збираєтеся відмовитися
У змаганнях за найгірший час
Вдень у Глазго лежить кров
Практична відповідь на удачу
Я мрячу свої моменти одкровення
У змаганнях за найгірший час
І хоча я знаю своє ім’я
Я досі не можу заперечити
Розмовляю мовчки, як звик
Як би я не старався
Розмовляю мовчки, як звик